1 00:00:40,000 --> 00:00:42,800 Disculpe... ¿Podemos medir el Heinswik? 2 00:00:42,960 --> 00:00:43,680 ¿Qué? 3 00:00:43,840 --> 00:00:44,720 La mesa. 4 00:00:44,880 --> 00:00:46,160 Lo lamento. Adelante. 5 00:00:49,080 --> 00:00:49,920 ¿Dónde está mamá? 6 00:00:50,080 --> 00:00:51,080 ¡Alain! 7 00:00:51,240 --> 00:00:53,640 45 minutos esperándote ¡como un idiota! 8 00:00:53,800 --> 00:00:56,520 Siempre es así. ¡Acordamos el sector de camas a las 3pm! 9 00:00:56,680 --> 00:00:59,200 La idea era dividir para ahorrar tiempo! 10 00:00:59,560 --> 00:01:03,280 - ¿Qué es esto? ¡Queríamos un armario! - ¿Por qué te traje? 11 00:01:03,480 --> 00:01:04,360 Papi, ponme en la jirafa! 12 00:01:04,720 --> 00:01:05,840 dije que no, Lucien. 13 00:01:06,040 --> 00:01:07,440 ¡La piscina de bolas entonces! 14 00:01:07,640 --> 00:01:08,920 Haz algo, Alain. 15 00:01:09,120 --> 00:01:10,160 ¡Por favor! 16 00:01:10,360 --> 00:01:12,680 Sin globos. Una piscina de bolas está bien. 17 00:01:14,720 --> 00:01:15,400 no encajará 18 00:01:16,360 --> 00:01:17,640 - No encaja. - Sí, lo será. 19 00:01:17,800 --> 00:01:20,360 A simple vista os digo que quedará perfecto. ¡Vamos, estoy agotado! 20 00:01:20,520 --> 00:01:22,000 ¡Alain, tu dieta! 21 00:01:22,160 --> 00:01:23,640 no es para mi, es para el pequeño 22 00:01:25,760 --> 00:01:28,660 Te matará el apetito. Hoy vamos a comer a casa de mi hermano. 23 00:01:28,684 --> 00:01:29,536 ¿De nuevo? 24 00:01:29,560 --> 00:01:31,640 sin los niños para evitar la historia 25 00:01:32,720 --> 00:01:34,360 ¿Qué historia? ¡Lucien no es ningún problema! 26 00:01:34,800 --> 00:01:38,840 Preguntamos a los padres del pequeño Lucien Marciano para recogerlo, ¡gracias! 27 00:01:39,000 --> 00:01:39,760 ¡Mierda! 28 00:01:39,960 --> 00:01:41,600 simplemente no lo hago no lo entiendo. 29 00:01:41,760 --> 00:01:43,040 Vale, es un desastre. 30 00:01:44,040 --> 00:01:47,240 Pero un niño de 6 años no puede vaciar ¡una caja de pelotas por sí solas! 31 00:01:47,440 --> 00:01:48,680 ¡De ninguna manera! 32 00:01:49,400 --> 00:01:51,040 Quizás los otros te he engañado. 33 00:01:51,960 --> 00:01:55,000 el fue guiado por esa chica rubia. 34 00:01:55,200 --> 00:01:57,520 Mírala. ¿Ves lo que estás haciendo? 35 00:01:57,720 --> 00:01:58,800 Es intolerable. 36 00:02:00,760 --> 00:02:02,480 no lo seas tan condescendiente. 37 00:02:08,360 --> 00:02:09,600 El auto... 38 00:02:10,040 --> 00:02:11,080 Está ahí. 39 00:02:11,440 --> 00:02:12,720 - ¡No! - Estacioné allí. 40 00:02:12,880 --> 00:02:15,080 - Es por aquí. - ¡Por aquí! 41 00:02:15,600 --> 00:02:17,200 Confía en mi instinto, ¡vale! 42 00:02:17,400 --> 00:02:18,880 Mira, está justo aquí. 43 00:02:19,760 --> 00:02:21,600 Vale, no seas tan presuntuoso. 44 00:02:22,400 --> 00:02:23,200 ¡Mierda! 45 00:02:25,120 --> 00:02:27,600 ¿Cómo lo arrestaste? Lucien! 46 00:02:27,960 --> 00:02:29,560 ¡Vuelve ahora! 47 00:02:31,640 --> 00:02:32,760 ¡Natalia! 48 00:02:39,680 --> 00:02:40,960 Ella se fue. 49 00:02:41,160 --> 00:02:42,400 Ella se ha ido. 50 00:02:45,400 --> 00:02:46,880 mamá es molestarnos... 51 00:02:47,760 --> 00:02:48,480 ¡Ven aquí! 52 00:02:51,100 --> 00:02:52,260 ¡Ven aquí ahora! 53 00:02:54,920 --> 00:02:56,640 Funcionó la última vez... 54 00:02:56,840 --> 00:02:58,440 - Se cruzan. - No es así. 55 00:02:58,600 --> 00:02:59,960 El otro lado. 56 00:03:00,600 --> 00:03:02,160 Créame, todo lo contrario. 57 00:03:03,440 --> 00:03:04,720 - ¿Qué estás haciendo? - Nada. 58 00:03:16,440 --> 00:03:19,200 ¡Nathalie, ayúdame! 59 00:03:21,160 --> 00:03:22,680 Eso es todo ¡Eso es bueno! 60 00:03:33,720 --> 00:03:35,080 Nathalie, está bien. ¿Necesitas ayuda? 61 00:03:36,560 --> 00:03:37,720 ¿Puedes solucionarlo? 62 00:03:38,280 --> 00:03:40,280 no tiene sentido para que los dos nos mojemos. 63 00:03:46,280 --> 00:03:47,480 déjame cuidalo. 64 00:03:51,440 --> 00:03:54,280 el de tu hermano de tu hermano! 65 00:03:55,600 --> 00:03:56,440 ¡Mierda! 66 00:03:56,864 --> 00:03:58,664 ¿Qué estás haciendo? 67 00:04:02,600 --> 00:04:07,320 Tan felices juntos... 68 00:04:07,920 --> 00:04:09,560 ¿Estás listo? 69 00:04:15,000 --> 00:04:17,640 Alain, no estás listo, ¿Qué estás haciendo? 70 00:04:17,800 --> 00:04:18,520 solo un momento 71 00:04:18,720 --> 00:04:19,560 ¿Viste la hora? 72 00:04:19,584 --> 00:04:20,976 Sí, Natalia... 73 00:04:21,000 --> 00:04:22,320 ¡Los encontré! 74 00:04:22,920 --> 00:04:24,600 ¡Espera, Lucien! 75 00:04:24,800 --> 00:04:26,120 ¡Vamos a llegar tarde! 76 00:04:26,280 --> 00:04:28,840 Funcionará. Un momento... ¡Lucien! 77 00:04:33,120 --> 00:04:35,640 No entiendo. ¿Por qué no son 90 cm? 78 00:04:35,840 --> 00:04:37,080 ¡No entiendo! 79 00:04:37,800 --> 00:04:38,920 Se equivocaron de talla. 80 00:04:39,080 --> 00:04:40,280 ¡No juegues con la cinta métrica! 81 00:04:41,040 --> 00:04:41,920 Dámelo. 82 00:04:42,120 --> 00:04:44,120 Prepárate o te quedarás aquí. 83 00:04:45,440 --> 00:04:47,120 no puedes ¿Ir solo a casa de tu hermano? 84 00:04:52,840 --> 00:04:55,280 ¿Quién quiere ir al campo? 85 00:04:55,480 --> 00:04:57,480 Si no lo hacemos perderse de nuevo. 86 00:04:57,960 --> 00:04:59,280 Ella me va a molestar. 87 00:04:59,720 --> 00:05:00,480 ¿Qué? 88 00:05:00,680 --> 00:05:02,040 Está bien ¡No dije nada! 89 00:05:02,200 --> 00:05:03,480 - ¿Dije Lucien? - ¡Lo hiciste! 90 00:05:03,680 --> 00:05:06,680 Tu dijiste: "Nos vamos a perder y ella me va a molestar, 91 00:05:06,880 --> 00:05:07,960 "¡el idiota!" 92 00:05:08,520 --> 00:05:10,120 ¡Y realmente es un idiota! 93 00:05:10,320 --> 00:05:11,720 - ¡Ya basta, Alain! - Muchas gracias. 94 00:05:12,320 --> 00:05:13,560 No grité. 95 00:05:14,480 --> 00:05:16,520 - Y no dije Jean-Pierre. - ¡Lo hiciste! 96 00:05:16,800 --> 00:05:18,040 ¿No puedes? ¿Cállate? 97 00:05:19,000 --> 00:05:20,320 Hola Jean-Pierre. ¿DE ACUERDO? 98 00:05:21,120 --> 00:05:22,480 Hola Jean-Pierre. ¿DE ACUERDO? 99 00:05:22,640 --> 00:05:24,080 Llegaremos un poco tarde. 100 00:05:24,240 --> 00:05:25,440 Llegaremos un poco tarde. 101 00:05:25,600 --> 00:05:27,880 No te preocupes, conocemos el camino. 102 00:05:28,040 --> 00:05:31,400 No te preocupes, No te dejaré conducir esta vez. 103 00:05:31,600 --> 00:05:32,840 Bouapp. 104 00:05:33,280 --> 00:05:34,000 Zbouapp. 105 00:05:36,480 --> 00:05:37,840 Significa "sediento". 106 00:05:38,040 --> 00:05:38,920 ¿Qué? 107 00:05:39,240 --> 00:05:40,320 Tengo que irme. 108 00:05:40,520 --> 00:05:42,640 Estamos entrevistando a una niñera. ¡Apresúrate! 109 00:05:42,840 --> 00:05:44,200 ¡Tenemos prisa! 110 00:05:48,520 --> 00:05:49,680 "Zbouapp" significa "sediento". 111 00:05:49,840 --> 00:05:51,560 Sí, significa "sediento". 112 00:05:55,640 --> 00:05:57,360 pareces un poco confundido. 113 00:05:57,880 --> 00:05:59,160 No, en absoluto. 114 00:05:59,360 --> 00:06:00,720 DE ACUERDO. ¿Si digo "gghh"? 115 00:06:01,800 --> 00:06:03,160 - "Somnoliento". - No. 116 00:06:03,360 --> 00:06:04,620 "Gghh" significa "hambre". 117 00:06:04,644 --> 00:06:07,944 Para simplificar las cosas Juliette usa 5 sonidos diferentes. 118 00:06:08,160 --> 00:06:10,040 "Tengo sueño" es "alto". 119 00:06:23,240 --> 00:06:24,040 Claro y fuerte. 120 00:06:24,080 --> 00:06:26,120 - Exacto, cariño. - Claro y fuerte. 121 00:06:27,400 --> 00:06:28,280 "Hambriento." 122 00:06:28,480 --> 00:06:29,720 Estamos... hambrientos 123 00:06:32,680 --> 00:06:33,440 ¡Bravo! 124 00:06:33,800 --> 00:06:34,920 Tiene "zbouapp". 125 00:06:36,680 --> 00:06:37,560 ¿"Fvvbaa"? 126 00:06:43,960 --> 00:06:45,040 ¿Tienes hijos? 127 00:06:45,400 --> 00:06:46,680 ¿Alguna experiencia? 128 00:06:46,840 --> 00:06:47,640 tengo 5 hijos 129 00:06:47,840 --> 00:06:49,240 y 7 nietos. 130 00:06:50,240 --> 00:06:51,040 ¡Nada mal! 131 00:06:51,480 --> 00:06:52,560 ¿Otros idiomas? 132 00:06:52,720 --> 00:06:54,880 Sí, inglés, francés y español. 133 00:06:55,080 --> 00:06:55,800 ¡Excelente! 134 00:06:55,960 --> 00:06:58,320 somos una pareja que piensan que es muy importante... 135 00:06:58,480 --> 00:07:00,840 - Piensa. - No, piensa. 136 00:07:01,040 --> 00:07:02,000 pensar 137 00:07:02,160 --> 00:07:03,480 - Piensa. - Pensar. 138 00:07:03,640 --> 00:07:05,800 - Sólo yo Catherine - Sí, ¿quién piensa? 139 00:07:07,360 --> 00:07:09,000 A veces peleamos. 140 00:07:09,200 --> 00:07:11,320 - Nos burlamos el uno del otro. - Por diversión. 141 00:07:11,480 --> 00:07:13,160 - Nos llevamos muy bien. - Nos llevamos bien 142 00:07:14,960 --> 00:07:17,480 En cualquier caso, es importante para los niños 143 00:07:17,680 --> 00:07:19,640 aprender idiomas desde temprana edad. 144 00:07:19,800 --> 00:07:21,160 Es una verdadera ventaja. 145 00:07:21,680 --> 00:07:23,760 somos una pareja que creen en ello. 146 00:07:24,840 --> 00:07:26,160 ¿De dónde eres? 147 00:07:26,840 --> 00:07:27,840 Soy noruego. 148 00:07:33,280 --> 00:07:34,440 No, soy congoleza. 149 00:07:35,560 --> 00:07:37,000 Estaba bromeando. 150 00:07:38,520 --> 00:07:40,600 - El humor es bueno. ¡Mirar! - Entiendo. 151 00:07:42,240 --> 00:07:43,440 ¡Ya era hora! 152 00:07:43,600 --> 00:07:44,480 ¿Cómo es? 153 00:07:44,720 --> 00:07:47,400 Sigo diciéndote que uses la puerta de servicio. 154 00:07:47,560 --> 00:07:49,360 creo que tu mal. 155 00:07:49,760 --> 00:07:50,600 ¿Mi entrega? 156 00:07:51,120 --> 00:07:52,040 No precisamente. 157 00:08:39,200 --> 00:08:42,200 Tonterías, estaba esperando una entrega. 158 00:08:44,400 --> 00:08:45,640 que son estás haciendo aquí? 159 00:08:45,800 --> 00:08:47,360 Estoy aquí para hacer algunas compras. si es posible! 160 00:08:47,520 --> 00:08:48,160 ¿En realidad? 161 00:08:48,360 --> 00:08:49,960 ¿Y qué? 162 00:08:50,200 --> 00:08:52,560 No sé. Huevos, leche... 163 00:08:53,280 --> 00:08:55,560 - Agua con gas. - De compras... 164 00:08:55,720 --> 00:08:58,120 Lo siento, realmente lo siento. Adelante. 165 00:08:58,760 --> 00:09:00,760 Pensé que tu fueron mi entrega. 166 00:09:02,840 --> 00:09:05,400 Encaja. Está bien, un poco ancho pero... 167 00:09:05,600 --> 00:09:07,680 Cálmate, tú despertará a Próspero. 168 00:09:08,440 --> 00:09:09,920 Es perfecto. Mierda... 169 00:09:13,800 --> 00:09:15,640 Bien hecho. ¿Estás feliz? 170 00:09:15,800 --> 00:09:16,800 Lo despertaste. 171 00:09:17,440 --> 00:09:19,920 ¿Dónde está la niñera? Le dije a las siete. 172 00:09:20,080 --> 00:09:22,600 - ¿Es el grueso? - No, una chica nueva. ¡Prepararse! 173 00:09:22,760 --> 00:09:23,960 ¿Por qué molestarse? preparándose? 174 00:09:27,080 --> 00:09:29,160 voy a enfrentar ese gordo! 175 00:09:29,320 --> 00:09:30,440 ¡No es ella! 176 00:09:32,320 --> 00:09:33,040 Buenas noches. 177 00:09:34,280 --> 00:09:35,080 Soy clara. 178 00:09:35,280 --> 00:09:36,400 La sobrina de Claudina. 179 00:09:36,960 --> 00:09:38,480 Tu tía es la... 180 00:09:38,640 --> 00:09:40,120 lo siento Llego tarde. 181 00:09:41,280 --> 00:09:43,080 tuve problemas con el metro. 182 00:09:43,800 --> 00:09:45,280 he tenido tres cambios de linea... 183 00:09:46,600 --> 00:09:47,800 pero mi línea estaba cerrado. 184 00:09:48,440 --> 00:09:49,520 ellos son en huelga. 185 00:09:49,680 --> 00:09:52,480 Eso no es un problema. Aquí estamos tranquilos. 186 00:09:53,040 --> 00:09:54,360 Sin estrés. 187 00:09:55,120 --> 00:09:56,360 Oye, somos jóvenes. 188 00:09:56,800 --> 00:09:57,880 Entra. 189 00:10:01,080 --> 00:10:04,000 Por cierto, mi nombre es Alain. El padre. 190 00:10:05,840 --> 00:10:08,240 Siéntete como en casa... quítate la chaqueta 191 00:10:10,880 --> 00:10:12,800 Llegas tarde. Ven a ver Próspero. 192 00:10:12,960 --> 00:10:13,760 ¿Es un perro? 193 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 No, en absoluto. 194 00:10:17,400 --> 00:10:20,200 Gotas, botella, analgésico si llora. 195 00:10:20,360 --> 00:10:22,400 No si ¡con fiebre! 196 00:10:23,320 --> 00:10:25,600 Sí, si tienes fiebre. 197 00:10:26,040 --> 00:10:28,160 Buenas noches. Estoy listo. 198 00:10:29,480 --> 00:10:31,080 que es palito? 199 00:10:31,420 --> 00:10:33,320 Yo quería y Acabo de hacerlo. 200 00:10:33,800 --> 00:10:36,480 ¿Has explicado las tareas? ¿Podemos irnos? 201 00:10:40,080 --> 00:10:42,800 Estamos dando vueltas en círculos. ¡Estaciona ahí! 202 00:10:43,360 --> 00:10:44,960 ¡Es un espacio privado! 203 00:10:45,120 --> 00:10:46,920 tu solo eres ganando tiempo. 204 00:10:47,080 --> 00:10:47,720 De nada. 205 00:10:49,120 --> 00:10:50,480 Aquí todo es igual. 206 00:10:51,320 --> 00:10:53,600 Esos edificios de pétalos son horribles. 207 00:10:53,760 --> 00:10:56,000 - ¿Qué flores compraste? - ¡Tallos! 208 00:10:56,880 --> 00:10:57,960 Muy divertido. 209 00:10:58,800 --> 00:11:01,000 Incluso si tiene una convulsión, Mis zapatos se quedan puestos. 210 00:11:01,200 --> 00:11:02,800 Ayúdame para encontrar el lugar! 211 00:11:02,960 --> 00:11:04,600 Entonces, cuando tenga suficiente, 212 00:11:04,800 --> 00:11:07,440 Menciono al chico que construyó los pétalos. 213 00:11:07,600 --> 00:11:09,400 Eso significa Quiero irme. 214 00:11:10,200 --> 00:11:12,360 ¡Ese es el indicado! 215 00:11:14,520 --> 00:11:15,640 Vámonos a casa... 216 00:11:18,080 --> 00:11:19,360 No necesitamos quedarnos. 217 00:11:20,440 --> 00:11:22,000 ¡Parque! 218 00:11:22,200 --> 00:11:23,400 ¡Estaciona ahí! 219 00:11:26,560 --> 00:11:29,160 Cualquier comentario sobre traer a Lucien... 220 00:11:29,320 --> 00:11:31,040 - ¿Cómo? - Sólo te lo advierto. 221 00:11:34,400 --> 00:11:35,880 no hay niñera para el? 222 00:11:37,160 --> 00:11:37,880 Buenas noches. 223 00:11:38,440 --> 00:11:39,880 ¡No tienen niñera! 224 00:11:40,040 --> 00:11:41,280 ¡Oh, no! 225 00:11:41,600 --> 00:11:42,520 Bueno, entra. 226 00:11:42,680 --> 00:11:43,920 Gire a la izquierda aquí. 227 00:11:44,080 --> 00:11:46,920 No llegamos tan tarde. Roxana aún no ha llegado. 228 00:11:47,320 --> 00:11:48,440 No es gran cosa. 229 00:11:48,600 --> 00:11:50,000 O tomar la autopista. 230 00:11:50,160 --> 00:11:52,720 Guárdalo lastimarás a alguien. 231 00:11:53,440 --> 00:11:54,240 Dame esto. 232 00:11:54,400 --> 00:11:57,200 - ¡Quiero medir al bebé! - ¡Ven aquí! 233 00:11:58,240 --> 00:11:59,960 Cálmate, dije. 234 00:12:00,200 --> 00:12:03,560 - ¡Quiero medir! - No se puede medir al bebé. 235 00:12:03,760 --> 00:12:05,440 Juega con Gaëlle en su habitación. 236 00:12:05,600 --> 00:12:06,520 ¡Fresco! 237 00:12:07,320 --> 00:12:08,720 No, ella está corrigiendo. 238 00:12:08,920 --> 00:12:10,080 No la molestes. 239 00:12:10,960 --> 00:12:12,360 Tallos... Que original. 240 00:12:12,560 --> 00:12:13,680 La idea de Nathalie. 241 00:12:14,040 --> 00:12:15,200 Funciona. 242 00:12:15,400 --> 00:12:17,240 O pasar por Alfortville. 243 00:12:17,640 --> 00:12:19,120 tienes dos salidas, 244 00:12:19,320 --> 00:12:21,880 una intersección, la llamada carretera de circunvalación. 245 00:12:22,360 --> 00:12:24,080 tu jardín de infantes. 246 00:12:24,320 --> 00:12:25,840 No está mal... 247 00:12:26,560 --> 00:12:29,600 Pegatinas y post-its trabajar bien juntos. 248 00:12:29,800 --> 00:12:33,080 Buena combinación de medios. Tenía sólo 4 años y medio. 249 00:12:34,840 --> 00:12:36,360 Vi el camello. 250 00:12:37,080 --> 00:12:38,360 Estábamos en Túnez. 251 00:12:38,560 --> 00:12:39,840 Ya lo he visto. 252 00:12:40,000 --> 00:12:42,040 - Cosas que influyen... - Ya lo había visto. 253 00:12:44,320 --> 00:12:48,000 A los 6 años y medio está aprendiendo. Inglés, alemán, ruso, español... 254 00:12:48,200 --> 00:12:52,400 ...el saxofón, la guitarra, la flauta y... 255 00:12:52,600 --> 00:12:54,560 ...y el chino, vital hoy en día. 256 00:12:54,720 --> 00:12:56,680 - Lucien habla francés. - ¡Papá, mírame! 257 00:12:56,840 --> 00:12:57,640 ya es un buen comienzo. 258 00:12:57,840 --> 00:12:59,840 ¿Podemos medir al bebé? 259 00:13:00,200 --> 00:13:03,280 ¡No puedo creerlo! Lo siento, se pone inquieto por la noche. 260 00:13:03,440 --> 00:13:04,280 ¿Solo de noche? 261 00:13:04,480 --> 00:13:06,320 -¡Lucien, ayúdame! Está bien. 262 00:13:06,520 --> 00:13:08,240 ¿No puedes comportarte? un minuto? 263 00:13:08,400 --> 00:13:09,240 ¡Di algo! 264 00:13:09,800 --> 00:13:12,600 ¿Recuerdas la historia del arquitecto? ¿El que construyó los pétalos? 265 00:13:12,760 --> 00:13:14,120 ¡Acabamos de llegar! 266 00:13:14,800 --> 00:13:16,720 Dígale a su hijo para calmarse. 267 00:13:16,880 --> 00:13:17,760 Que desastre... 268 00:13:17,920 --> 00:13:19,200 no soy feliz, Lucien! 269 00:13:19,360 --> 00:13:21,600 Sin embargo... todo es genial 270 00:13:22,160 --> 00:13:23,320 Dame esto. 271 00:13:24,080 --> 00:13:27,800 Lo has destruido todo. ¿No puedes comportarte? 272 00:13:28,280 --> 00:13:29,360 ¿Cómo lo detienes? 273 00:13:29,840 --> 00:13:32,560 Tu hermana está perdida. Ella está en la gasolinera. 274 00:13:32,760 --> 00:13:34,960 - No lo creo. - No lo cree. 275 00:13:35,120 --> 00:13:35,840 Estoy en camino. 276 00:13:36,280 --> 00:13:37,320 Está en camino. 277 00:13:38,040 --> 00:13:39,960 Vamos, te mostraré el camino. 278 00:13:40,360 --> 00:13:42,200 Toma a Lucien ¡y danos un respiro! 279 00:13:48,960 --> 00:13:51,240 ¿Por qué no vamos? a un restaurante? 280 00:13:54,640 --> 00:13:56,560 Confía en mí, será muy divertido. 281 00:13:59,920 --> 00:14:01,320 ¿Qué tal una película? 282 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 No 283 00:14:05,400 --> 00:14:07,760 Si va más allá de eso, Creo que deberíamos conocerlos. 284 00:14:09,240 --> 00:14:11,240 Sigue... Quieres decir... 285 00:14:12,520 --> 00:14:14,160 ellos lo harán como tú. 286 00:14:16,120 --> 00:14:16,880 ¿Eh? 287 00:14:19,840 --> 00:14:21,920 Anfitrión del supermercado no es un comercio. 288 00:14:22,120 --> 00:14:24,160 ¿Qué te pones en tu tarjetas de visita? 289 00:14:24,320 --> 00:14:25,800 no tengo tarjeta de visita 290 00:14:26,080 --> 00:14:29,200 ¿Qué esperabas? ¿Un regreso triunfal al Club Med? 291 00:14:29,680 --> 00:14:31,680 Tu nombre en luces, Programas de televisión... 292 00:14:32,080 --> 00:14:34,040 ya no estas la estrella. 293 00:14:34,240 --> 00:14:35,400 Piensa en Nathalie. 294 00:14:35,560 --> 00:14:36,720 ¿Dónde está Lucien? 295 00:14:36,880 --> 00:14:38,160 ¿Estás escuchando? 296 00:14:38,320 --> 00:14:40,360 - ¿Llamaste a ese tipo? - ¿Qué chico? 297 00:14:40,520 --> 00:14:44,320 Ese instructor de manejo al que defendí. Te di su tarjeta. 298 00:14:44,480 --> 00:14:46,600 lecciones de conduccion no son mi especialidad... 299 00:14:46,760 --> 00:14:49,400 Entonces, ¿qué es exactamente tu especialidad? 300 00:14:50,760 --> 00:14:52,520 Mierda, ¿Dónde está Lucien? 301 00:14:52,720 --> 00:14:53,400 Lucien! 302 00:14:53,600 --> 00:14:55,160 ¡Mierda, Lucien! 303 00:14:55,600 --> 00:14:56,880 el chico es un dolor en el trasero. 304 00:14:58,120 --> 00:14:58,800 ¡Roxana! 305 00:14:59,200 --> 00:15:00,720 eso es mi hermano. 306 00:15:01,240 --> 00:15:02,280 el es muy bonito. 307 00:15:02,480 --> 00:15:05,280 ¡Siempre lo arruinas todo! ¡Qué pedazo de mierda! 308 00:15:05,480 --> 00:15:07,200 Gira a la izquierda en la isla! 309 00:15:07,680 --> 00:15:08,840 Se ve genial. 310 00:15:09,000 --> 00:15:10,600 ¡O toma la autopista! 311 00:15:10,960 --> 00:15:12,200 Estoy bajando. 312 00:15:12,400 --> 00:15:14,640 esto es la sala de estar. 313 00:15:16,720 --> 00:15:19,680 Orientación sur con sol de 8 a 12 h. 314 00:15:21,160 --> 00:15:22,640 38 metros cuadrados, 315 00:15:22,840 --> 00:15:25,200 sin las ventanas del ático. 316 00:15:26,400 --> 00:15:27,200 allí no hay ninguno. 317 00:15:29,520 --> 00:15:32,520 Roxane dijo que vamos a derribar este muro 318 00:15:32,680 --> 00:15:35,240 hacer una cocina abierta? ¿Ella te lo dijo? 319 00:15:35,400 --> 00:15:36,400 No 320 00:15:36,560 --> 00:15:38,160 no hemos mencionado eso todavía. 321 00:15:38,320 --> 00:15:40,200 ¿Se han conocido? por mucho tiempo? 322 00:15:41,360 --> 00:15:42,720 ¡No, realmente no! . 323 00:15:44,200 --> 00:15:46,440 un abierto la cocina es buena. 324 00:15:46,840 --> 00:15:48,480 ¿trabajas? con trabajos de construcción? 325 00:15:48,640 --> 00:15:50,120 No, Bruno es médico. 326 00:15:51,080 --> 00:15:52,200 Jean-Pierre es abogado. 327 00:15:52,360 --> 00:15:53,440 Eso es genial. 328 00:15:54,160 --> 00:15:56,320 Muéstrale todo. ¡Ya vuelvo! 329 00:15:57,080 --> 00:15:59,000 me voy No me quedo. 330 00:16:00,040 --> 00:16:03,120 Me pongo los zapatos y me voy. Esto es absurdo. 331 00:16:03,320 --> 00:16:04,840 Apenas nos conocemos. 332 00:16:06,840 --> 00:16:07,560 Nos vemos. 333 00:16:09,600 --> 00:16:10,760 tu no como yo? 334 00:16:10,920 --> 00:16:12,120 No es esa pregunta... 335 00:16:12,320 --> 00:16:13,560 Entonces ¿cuál es el la pregunta? 336 00:16:15,800 --> 00:16:18,880 Pensé que podríamos cenar juntos... 337 00:16:20,280 --> 00:16:21,760 Mierda... 338 00:16:22,960 --> 00:16:25,520 No llores. Oye, eres una buena chica. 339 00:16:26,320 --> 00:16:27,360 Yo soy... 340 00:16:28,280 --> 00:16:30,640 ¿Quién tocó el interruptor en el baño? 341 00:16:46,960 --> 00:16:48,720 Este es un dormitorio. 342 00:16:49,840 --> 00:16:51,360 para dormir 343 00:16:52,200 --> 00:16:53,960 y haciendo el amor también... 344 00:16:54,760 --> 00:16:56,040 ...Niños... 345 00:17:16,520 --> 00:17:17,720 voy... 346 00:17:21,880 --> 00:17:23,040 ¡Todos juntos! 347 00:17:35,920 --> 00:17:37,320 ¡Esto no ha terminado! 348 00:17:39,480 --> 00:17:40,560 ¿Qué tal la cena? 349 00:18:00,000 --> 00:18:01,040 ¿Estás herido? 350 00:18:01,240 --> 00:18:02,680 Espera un minuto Bruno es enfermero. 351 00:18:02,880 --> 00:18:04,400 No, el es medico. 352 00:18:04,560 --> 00:18:05,600 Ningún problema. 353 00:18:05,800 --> 00:18:06,840 ¿Qué pasa? 354 00:18:11,000 --> 00:18:12,200 musica nazi ¿Se acabó? 355 00:18:13,680 --> 00:18:14,760 ¿Podemos comer? 356 00:18:15,440 --> 00:18:19,080 ¿Estás loco? Acabamos de matricularla en una escuela judía. 357 00:18:24,040 --> 00:18:26,480 Sí, Gaëlle va a una escuela judía 358 00:18:27,120 --> 00:18:28,560 Una escuela de primer nivel. 359 00:18:29,120 --> 00:18:32,560 Pero las escuelas judías ¿No son para judíos? 360 00:18:33,000 --> 00:18:34,480 No necesariamente. 361 00:18:34,680 --> 00:18:36,080 ¿Por qué no lo hiciste? ¿No nos lo has dicho? 362 00:18:36,240 --> 00:18:37,280 ¡Es una idea estúpida! 363 00:18:37,680 --> 00:18:39,120 Espere hasta tienes hijos. 364 00:18:39,320 --> 00:18:41,600 Sin hijos no puedo ¿Dices que eres un idiota? 365 00:18:41,760 --> 00:18:42,960 ¡Cálmate, está bien! 366 00:18:43,920 --> 00:18:46,000 - ¿Quieres hijos, Bruno? - Por supuesto. 367 00:18:46,560 --> 00:18:48,520 si encuentras una madre. 368 00:18:50,160 --> 00:18:51,840 No, en absoluto. No. 369 00:18:52,240 --> 00:18:54,840 tengo otros 4 años hacer como aprendiz 370 00:18:55,160 --> 00:18:58,040 Los niños no son una prioridad en este momento. De nada. 371 00:18:58,200 --> 00:18:59,640 No, en absoluto. 372 00:19:01,520 --> 00:19:02,800 Nada de eso. 373 00:19:03,640 --> 00:19:05,280 tienes todo mal. 374 00:19:08,720 --> 00:19:10,120 escuchemos Lucien canta. 375 00:19:10,720 --> 00:19:11,520 Él no canta. 376 00:19:11,680 --> 00:19:13,280 el sabe muchas canciones. 377 00:19:13,480 --> 00:19:15,680 el puede eructar todo el alfabeto. 378 00:19:17,080 --> 00:19:17,920 ¿Eructar? 379 00:19:20,840 --> 00:19:22,920 Nathalie, está bien. No te levantes. 380 00:19:23,080 --> 00:19:23,960 No me importa. 381 00:19:24,120 --> 00:19:27,880 Bien, pon los platos en la lavadora. No, primero saca la basura. 382 00:19:28,080 --> 00:19:29,360 Hay bolsas debajo del fregadero. 383 00:19:31,520 --> 00:19:32,640 ¿Alain ha engordado? 384 00:19:33,720 --> 00:19:35,440 El esta tratando de dejar de fumar. 385 00:19:35,600 --> 00:19:36,480 Está tan tenso. 386 00:19:37,280 --> 00:19:38,720 escucho que tu tener problemas. 387 00:19:39,200 --> 00:19:40,840 Lucien es difícil, sí. 388 00:19:41,040 --> 00:19:42,480 ¡Un pie en el culo! 389 00:19:43,120 --> 00:19:45,600 Es hiperactivo. Él ve a un psiquiatra. 390 00:19:45,800 --> 00:19:48,320 Estar tan conectado no es normal. 391 00:19:49,400 --> 00:19:50,320 Alain no ayuda. 392 00:19:51,240 --> 00:19:52,680 lo intenté díselo, pero... 393 00:19:54,240 --> 00:19:55,040 ¿Me quieres? 394 00:19:56,200 --> 00:19:58,000 No, gracias está bien. 395 00:19:59,000 --> 00:19:59,840 Se lo diré. 396 00:20:23,080 --> 00:20:27,240 Ella habla latín, Griego, arameo y sueco. 397 00:20:28,960 --> 00:20:30,360 no tocar este interruptor. 398 00:20:43,680 --> 00:20:45,640 ¿Qué diablos estás haciendo? 399 00:20:45,800 --> 00:20:49,240 Un hermoso bebé. Mide casi 67 centímetros de largo. 400 00:20:49,400 --> 00:20:52,440 Postre, ¿o tú? ¿Quieres pesarlo primero? 401 00:20:56,680 --> 00:20:57,800 Gracias Nathalie. 402 00:20:59,320 --> 00:21:00,920 lo haré Te pagaré el total. 403 00:21:01,080 --> 00:21:04,840 no puedo seguir tomando dinero desde la caja registradora todo el tiempo. 404 00:21:05,360 --> 00:21:08,200 Está bien, tengo algunos Se avecinan casos importantes. 405 00:21:08,760 --> 00:21:11,320 prefiero pedir prestado de usted que de un banco. 406 00:21:11,720 --> 00:21:12,880 ¡Entiendo! 407 00:21:13,920 --> 00:21:15,960 natalie, alain te esta buscando 408 00:21:16,120 --> 00:21:18,320 Me dijo que dijera el arquitecto de los pétalos 409 00:21:18,520 --> 00:21:20,640 tuvo un mal final o algo así. 410 00:21:20,840 --> 00:21:22,640 No estaba muy claro. 411 00:21:22,800 --> 00:21:24,560 ¡Es un dolor de cabeza! 412 00:21:24,960 --> 00:21:26,280 bruno. 413 00:21:26,960 --> 00:21:29,560 Si alguna vez necesitas un buen abogado... 414 00:21:29,840 --> 00:21:31,920 una demanda por mala praxis o algo así... 415 00:21:32,160 --> 00:21:33,960 Llámame a la oficina. 416 00:21:34,120 --> 00:21:36,320 almorzaremos por tu cuenta. 417 00:21:40,360 --> 00:21:42,720 cuidado con mi hermana 418 00:21:43,560 --> 00:21:44,760 Estoy bromeando. 419 00:21:45,440 --> 00:21:46,640 Felicidades. 420 00:21:48,120 --> 00:21:49,640 estoy feliz para los dos. 421 00:21:50,520 --> 00:21:51,840 yo no ¡conócela! 422 00:21:52,360 --> 00:21:54,040 eso es su brazo izquierdo. 423 00:21:54,960 --> 00:21:56,840 Ya estoy muy emocionado. 424 00:21:57,360 --> 00:22:00,000 prefiero la película de tu boda. 425 00:22:00,360 --> 00:22:01,800 En cambio, comer fruta. 426 00:22:02,000 --> 00:22:03,440 Es para Lucien. 427 00:22:04,000 --> 00:22:05,920 avance rápido al nacimiento. 428 00:22:10,400 --> 00:22:13,760 Cuando el tipo que construyó esos bloques vieron el resultado, 429 00:22:13,920 --> 00:22:17,440 él miró, subió ¡y se suicidó! 430 00:22:18,320 --> 00:22:19,040 Lo sabías Natalia. 431 00:22:20,800 --> 00:22:21,760 ¿No fue así? 432 00:22:22,200 --> 00:22:23,360 natalie, ¡Lo sabías! 433 00:22:25,080 --> 00:22:27,760 El chico los vio y se suicidó. 434 00:22:28,160 --> 00:22:30,000 ¿Por qué sigues hablando de eso? 435 00:22:30,480 --> 00:22:33,420 - Alguien tocó el interruptor del baño. - ¡Tenía que ser Alain! 436 00:22:33,480 --> 00:22:35,320 - No fui. - Te quedaste ahí por un tiempo. 437 00:22:35,480 --> 00:22:36,520 te lo dije ¡No fui yo! 438 00:22:36,720 --> 00:22:37,840 ¡Sabemos que lo fue! 439 00:22:38,000 --> 00:22:39,080 - ¡No lo fue! - ¡Fuiste tú! 440 00:22:41,480 --> 00:22:43,160 ¡No fui yo! ¡No fui yo! 441 00:22:43,360 --> 00:22:44,560 Bruno, ¿qué pasa? mal? 442 00:22:45,840 --> 00:22:46,920 Nada, me voy... 443 00:22:47,600 --> 00:22:48,760 ¿Sin café? 444 00:22:48,960 --> 00:22:49,840 ¡Por supuesto! 445 00:22:50,040 --> 00:22:51,120 descafeinado ¡por favor! 446 00:22:53,080 --> 00:22:54,080 Lucien! 447 00:22:54,280 --> 00:22:56,400 Nos estamos reconectando y lo arruinas todo! 448 00:22:56,600 --> 00:22:57,360 ¡No fui yo! 449 00:23:02,040 --> 00:23:02,960 poco hijo de puta! 450 00:23:04,760 --> 00:23:05,960 ¡Bastardo! 451 00:23:06,160 --> 00:23:06,880 ¡El niño está enfermo! 452 00:23:09,480 --> 00:23:11,240 ¿Estás loco? 453 00:23:12,640 --> 00:23:13,400 ¡Te atraparé! 454 00:23:13,560 --> 00:23:16,440 dijimos ¡No quería hijos, maldita sea! 455 00:23:21,280 --> 00:23:22,320 ¿Entonces? 456 00:23:22,960 --> 00:23:23,840 ¿Qué? 457 00:23:24,800 --> 00:23:26,680 ¿Qué piensas? de mi familia? 458 00:23:28,680 --> 00:23:29,360 Muy bonito... 459 00:23:33,280 --> 00:23:35,240 Sea honesto, Puedo aceptarlo. 460 00:23:37,600 --> 00:23:38,520 Es un dolor en el trasero, 461 00:23:38,720 --> 00:23:40,960 tu nunca dime lo que piensas. 462 00:23:42,000 --> 00:23:43,280 tu apenas Conóceme. 463 00:23:43,440 --> 00:23:45,800 No dices lo que piensas. Es aburrido. 464 00:23:46,280 --> 00:23:48,040 - ¿Honestamente? - Sí, sinceramente. 465 00:23:49,400 --> 00:23:50,720 ¡Parecen completamente locos! 466 00:23:55,760 --> 00:23:56,880 Despacio, por favor. 467 00:23:57,600 --> 00:24:01,000 Sin ti frente a mí, podría haberme matado. 468 00:24:01,720 --> 00:24:04,000 espero que no lo haya hecho me rompí la costilla. 469 00:24:05,520 --> 00:24:07,920 El idiota siempre tuvo un buen revés. 470 00:24:10,720 --> 00:24:14,080 no es ninguna sorpresa que Lucien esté tan molesto. 471 00:24:14,880 --> 00:24:17,120 Aún así, has ido demasiado lejos. 472 00:24:18,160 --> 00:24:19,920 estaba esperando para hacer eso. 473 00:24:22,400 --> 00:24:23,880 Y normalmente... 474 00:24:25,720 --> 00:24:27,760 te gusta mi mano pesada. 475 00:24:28,400 --> 00:24:30,400 - Catalina... - Jean-Pierre... 476 00:24:30,424 --> 00:24:32,424 - Catalina... - Jean-Pierre... 477 00:24:36,560 --> 00:24:37,680 Lo harás. 478 00:24:38,000 --> 00:24:39,800 dijimos La dejaríamos llorar. 479 00:24:39,960 --> 00:24:41,000 Vas a. 480 00:24:42,680 --> 00:24:44,880 Sólo ve, ¡Te lo dije! 481 00:24:51,200 --> 00:24:52,960 - ¿Entonces? - ¡Fuera inmediatamente! 482 00:24:53,600 --> 00:24:55,320 estas loco o que? 483 00:25:00,240 --> 00:25:01,280 ¿Qué es ella? haciendo? 484 00:25:03,520 --> 00:25:04,880 - ¡Salir! - ¿Estás loco? 485 00:25:06,920 --> 00:25:07,640 ¡Oye, más despacio! 486 00:25:10,120 --> 00:25:12,200 - ¿Estás loco? - ¡No tan loco como ellos! 487 00:25:12,640 --> 00:25:14,920 Nos vemos en 4 años, cuando soy una prioridad! 488 00:25:15,440 --> 00:25:17,440 ¿Qué eres? ¿Alaindo? 489 00:25:18,000 --> 00:25:19,840 ¡Abrir la puerta! 490 00:25:20,400 --> 00:25:21,920 no puedes déjame aquí! 491 00:25:22,880 --> 00:25:23,600 ¡Mi chaqueta! 492 00:25:24,240 --> 00:25:26,160 ¡Mi chaqueta! ¡Maldito seas, maníaco! 493 00:25:34,640 --> 00:25:35,480 ¿Cómo te fue? 494 00:25:36,200 --> 00:25:38,320 Está bien. Durmió todo el tiempo. 495 00:25:38,680 --> 00:25:39,960 pondremos Lucien a la cama. 496 00:25:41,440 --> 00:25:42,080 Volveré pronto. 497 00:25:45,360 --> 00:25:46,480 ¿DE ACUERDO? 498 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 ¿Qué libro es ese? 499 00:25:48,800 --> 00:25:51,080 - El jugador de Dostoievski. - Uno bueno. 500 00:25:51,520 --> 00:25:52,480 ¿Cuál es la historia? 501 00:25:53,040 --> 00:25:54,680 tengo que tomar mi metro. 502 00:25:55,440 --> 00:25:56,960 puedo tomar Estás en casa. 503 00:25:57,840 --> 00:25:59,320 Está bien, Voy directo. 504 00:25:59,520 --> 00:26:00,720 Con los cambios... 505 00:26:00,880 --> 00:26:03,120 No te preocupes, Voy en esa dirección. 506 00:26:04,480 --> 00:26:06,480 Perdóname por insistir, pero... 507 00:26:07,320 --> 00:26:09,680 ¿Estás seguro de que nunca lo hemos hecho? ¿Se conoció antes? 508 00:26:10,120 --> 00:26:11,280 tu no ¿me conoces? 509 00:26:12,040 --> 00:26:12,720 ¡No, lo siento! 510 00:26:15,600 --> 00:26:18,840 Quizás en el Club Med. Solía ​​​​trabajar allí. 511 00:26:19,400 --> 00:26:20,400 pipo 512 00:26:21,320 --> 00:26:22,960 mi nombre En el club estaba Pipo. 513 00:26:23,520 --> 00:26:24,680 ¿Nunca has estado? 514 00:26:25,120 --> 00:26:26,120 Sí, una vez. 515 00:26:26,280 --> 00:26:27,960 - ¿Qué pueblo? -Marbella. 516 00:26:28,240 --> 00:26:30,840 ¡Ah, entonces eso es todo! Creo que nos conocimos en Marbella. 517 00:26:31,040 --> 00:26:33,640 Chico por el deporte, Peluche para navegar, 518 00:26:34,320 --> 00:26:35,720 amina para aeróbic acuático... 519 00:26:35,960 --> 00:26:38,080 No lo recuerdo muy bien Yo tenía sólo 10 años. 520 00:26:38,480 --> 00:26:39,600 DE ACUERDO... 521 00:26:41,520 --> 00:26:43,120 Próspero es muy lindo. 522 00:26:43,280 --> 00:26:44,400 Gracias. 523 00:26:45,080 --> 00:26:46,000 Bueno... 524 00:26:47,640 --> 00:26:48,560 Mira... estás aquí. 525 00:26:51,800 --> 00:26:53,560 eso es un poco vergonzoso. 526 00:26:53,720 --> 00:26:55,600 - ¿Puedo preguntarte algo? - Eso depende. 527 00:26:56,080 --> 00:26:57,840 espero que no lo sea demasiado personal. 528 00:27:01,920 --> 00:27:03,440 Adelante, envíalo. 529 00:27:05,600 --> 00:27:06,520 ¿puedes pagarme? 530 00:27:07,800 --> 00:27:09,960 ¡Sí, claro! 531 00:27:10,280 --> 00:27:11,680 Estúpido de mi parte... 532 00:27:13,600 --> 00:27:15,920 Lo olvidé. Quédese con el cambio. 533 00:27:16,880 --> 00:27:17,920 Gracias. Adiós. 534 00:27:21,320 --> 00:27:23,080 Vete a dormir ahora cariño. 535 00:27:23,680 --> 00:27:27,360 vamos, vete a dormir. 536 00:27:29,920 --> 00:27:32,120 vamos por un paseo. 537 00:27:49,040 --> 00:27:52,280 Ahora estamos hablando, Julieta... 538 00:27:57,000 --> 00:27:58,560 ¡Mierda! 539 00:28:11,680 --> 00:28:13,200 Llama y discúlpate. 540 00:28:13,360 --> 00:28:14,600 disculparse ¿para qué? 541 00:28:14,760 --> 00:28:15,960 debo ser soñando! 542 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 Ella golpea a mi hijo y me disculpo? 543 00:28:18,280 --> 00:28:21,480 Querías llevarte a Lucien para causar problemas. 544 00:28:21,640 --> 00:28:23,160 tu usas sus problemas! 545 00:28:23,320 --> 00:28:27,000 ¿Qué problemas? ¡No empieces! Lucien no tiene problemas. 546 00:28:27,160 --> 00:28:29,080 tu familia lo cual no es normal 547 00:28:29,240 --> 00:28:32,320 Tu hijo no está bien. Es hiperactivo todo el tiempo. 548 00:28:32,480 --> 00:28:34,280 pero tu ¡ni siquiera te des cuenta! 549 00:28:34,440 --> 00:28:37,240 Deja eso. Juego con él. Somos buenos amigos. 550 00:28:37,600 --> 00:28:39,680 Necesita un padre no un amigo! 551 00:28:39,840 --> 00:28:41,700 lo estoy llevando al psiquiatra. 552 00:28:41,800 --> 00:28:43,800 Tu familia necesita un psiquiatra. 553 00:28:44,560 --> 00:28:48,760 Siempre están pegados ¡Como mejillones sobre una piedra! 554 00:28:49,320 --> 00:28:54,480 No tenemos privacidad. ¡Saben todo sobre nosotros! 555 00:28:54,640 --> 00:28:58,440 Estáis juntos todos los días. o hablar por teléfono. 556 00:28:58,600 --> 00:29:00,120 Trabaja en eso primero. 557 00:29:00,280 --> 00:29:01,720 Somos una familia. 558 00:29:01,880 --> 00:29:05,080 No lo entiendes. Es mi hijo, haré cualquier cosa. 559 00:29:05,240 --> 00:29:07,960 ¡Escúchame, Nathalie! 560 00:29:08,120 --> 00:29:12,160 Lucien no verá a ningún médico. o psiquiatra infantil. 561 00:29:12,320 --> 00:29:15,160 Esa vaca loca, ¡Catherine, te dio esa idea! 562 00:29:15,320 --> 00:29:18,640 Veremos cómo tus preciosos hijos llegar a ser adultos. 563 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 al menos serán adultos. 564 00:29:20,960 --> 00:29:22,000 ¿Qué quieres decir? 565 00:29:22,240 --> 00:29:23,320 significa ¡Estoy cansado! 566 00:29:23,520 --> 00:29:28,740 ¿Estás cansado de que finjas que Lucien está bien? de nunca conseguir un trabajo de verdad, 567 00:29:29,200 --> 00:29:32,680 cansado de pagar las cuentas, cansado de tener tres hijos. 568 00:29:32,840 --> 00:29:33,840 no lo soy tu madre. 569 00:29:34,040 --> 00:29:35,040 - DE ACUERDO. - No está bien. 570 00:29:35,200 --> 00:29:37,440 - ¡Está bien! - No, no está bien. 571 00:29:38,600 --> 00:29:41,160 Una niñera de 15 años ¡te excita! 572 00:29:42,120 --> 00:29:43,480 ella no es 15 años. 573 00:29:48,000 --> 00:29:49,920 ¡Brillante! ¿Feliz? 574 00:29:50,080 --> 00:29:52,280 ¿Feliz? ¡Te despertaste Próspero! 575 00:29:52,880 --> 00:29:54,720 No podemos seguir. Necesito algo de tiempo. 576 00:29:54,880 --> 00:29:59,000 ¿Un tiempo? ¿Te das cuenta adónde te pueden llevar las palabras? 577 00:30:00,440 --> 00:30:01,760 Tengo una vaga idea. 578 00:30:04,480 --> 00:30:05,920 Adelante. 579 00:30:06,080 --> 00:30:07,440 Respuesta. Tú quieres. 580 00:30:08,720 --> 00:30:11,280 Responde, te mueres por hacerlo. ¡Vamos, vete! 581 00:30:11,840 --> 00:30:14,240 Adelante, Diviértete. 582 00:30:14,440 --> 00:30:16,520 Adelante, Twitter juntos. 583 00:30:16,720 --> 00:30:19,040 Te encanta, te da placer. 584 00:30:22,720 --> 00:30:24,720 Dale a Jean-Pierre todo el amor. 585 00:30:32,960 --> 00:30:35,040 Roxana, Te llamaré de nuevo. 586 00:32:13,640 --> 00:32:16,600 ¿Nueva lámpara? Buena idea, necesitaba uno aquí. 587 00:32:16,760 --> 00:32:20,120 No empieces. ¿Recibiste mi mensaje sobre la tostadora? 588 00:32:20,280 --> 00:32:21,680 déjame siéntate primero. 589 00:32:22,160 --> 00:32:24,920 No sé qué pasa. La resistencia es vieja. 590 00:32:25,280 --> 00:32:26,160 No puedo ayudar. 591 00:32:26,320 --> 00:32:29,280 Nathalie no era adecuada para ti. Bonito, pero equivocado. 592 00:32:29,960 --> 00:32:32,440 casarse con una mujer y te casarás con un miembro de su familia. 593 00:32:32,640 --> 00:32:35,640 Nunca he podido soportar las tiendas de comestibles. Es otro mundo. 594 00:32:36,320 --> 00:32:37,400 ¿Es mejor un barbero? 595 00:32:37,840 --> 00:32:39,320 Por supuesto, mucho mejor. 596 00:32:39,480 --> 00:32:40,760 Lo siento, papá. 597 00:32:40,960 --> 00:32:44,040 Hablar ayudó pero necesito dormir. 598 00:32:46,000 --> 00:32:48,720 Te dije, La Pascua es para los cristianos. 599 00:32:48,880 --> 00:32:50,960 tienes Fiestas judías, ¿ves? 600 00:32:51,120 --> 00:32:52,080 No 601 00:32:52,240 --> 00:32:54,160 ¡No somos judíos! 602 00:32:55,200 --> 00:32:57,120 no lo es así de sencillo... 603 00:32:57,520 --> 00:33:01,160 Cuando tuviste Kippur y Rosh Hashaná, Lucien tenía escuela. 604 00:33:01,320 --> 00:33:04,680 Y tenemos Hanukkah, Pesaj y Purim, Si Dios quiere. 605 00:33:04,840 --> 00:33:05,680 Si Dios quiere. 606 00:33:08,280 --> 00:33:10,440 Será genial si ganas más que él. 607 00:33:10,640 --> 00:33:13,480 Vamos, es hora de tefilá. Oremos. 608 00:33:15,520 --> 00:33:16,640 Que tenga un lindo día. 609 00:33:16,800 --> 00:33:17,400 ¡Señor Sirve! 610 00:33:17,600 --> 00:33:19,160 me gustaria para hablar contigo. 611 00:33:19,360 --> 00:33:20,440 Ven aquí. 612 00:33:21,600 --> 00:33:22,320 Sr. Kadoche... 613 00:33:22,960 --> 00:33:25,480 - Tengo prisa. - Estoy un poco decepcionado. 614 00:33:26,320 --> 00:33:27,280 ¿En realidad? 615 00:33:27,280 --> 00:33:31,520 No hemos visto a tu esposa aquí. desde que inscribiste a Gaëlle. 616 00:33:32,880 --> 00:33:35,080 ¿Gaelle? Ah, si, Le preguntaré al respecto. 617 00:33:35,600 --> 00:33:36,760 ¿No te quedas? para tefilá? 618 00:33:37,400 --> 00:33:40,360 Gracias, pero ya lo he tenido. café en casa. 619 00:33:47,040 --> 00:33:49,040 vamos a demoler toda la pared. 620 00:33:49,200 --> 00:33:51,960 en lugar de tener una pared divisoria. 621 00:33:52,120 --> 00:33:53,560 Volvámonos locos. 622 00:33:53,720 --> 00:33:54,520 ¡Hola JP! 623 00:33:56,240 --> 00:33:58,160 - Buenos días Etienne... Colette... - Pasaremos por aquí. 624 00:33:58,880 --> 00:33:59,600 Excelente. 625 00:33:59,800 --> 00:34:00,840 ¿Por qué estás ¿volver? 626 00:34:01,320 --> 00:34:04,560 El barbudo de la escuela. está haciendo preguntas. 627 00:34:04,720 --> 00:34:05,920 Tienes que para ir a la escuela. 628 00:34:06,080 --> 00:34:08,040 Vas a. Me alegro que estés aquí. 629 00:34:08,240 --> 00:34:10,040 papá tiene ideas para la cocina. 630 00:34:10,200 --> 00:34:12,280 Ahora no Tengo que estar en el tribunal. 631 00:34:12,440 --> 00:34:14,080 Vale, han estado aquí. por un tiempo. 632 00:34:14,560 --> 00:34:15,360 ¡Ah, está bien! 633 00:34:15,560 --> 00:34:18,000 tenemos los constructores en casa. 634 00:34:18,200 --> 00:34:19,240 ¿No te importa? 635 00:34:21,680 --> 00:34:25,240 Pondré tu ropa interior en el armario. Lindo sombrero. 636 00:34:26,600 --> 00:34:28,720 Tengo que irme. Haz lo que hiciste en casa. 637 00:34:29,200 --> 00:34:31,000 el me prometio que él estaría aquí. 638 00:34:31,360 --> 00:34:33,120 las cosas son un poco tenso... 639 00:34:34,560 --> 00:34:36,600 Necesitamos a ambos padres para hacer esto. 640 00:34:36,760 --> 00:34:37,520 Sí, lo sé. 641 00:34:37,720 --> 00:34:39,360 Ya me lo has dicho. 642 00:34:43,160 --> 00:34:45,240 Lo lamento. Perdóname. Hola. 643 00:34:45,440 --> 00:34:46,560 Sentarse. 644 00:34:48,360 --> 00:34:49,000 Ningún problema. 645 00:34:49,440 --> 00:34:53,240 Sr. Marciano, después de una larga conversación con su esposa 646 00:34:53,400 --> 00:34:55,640 y observar el comportamiento de su hijo el comportamiento de su hijo, 647 00:34:56,560 --> 00:35:00,360 parece que todo lo que hace Lucien es llamar la atención sobre sí mismo. 648 00:35:01,640 --> 00:35:04,320 el esta inquieto y necesito saber por qué 649 00:35:04,520 --> 00:35:06,280 y como se convirtió 650 00:35:06,760 --> 00:35:08,000 tan agitado. 651 00:35:08,960 --> 00:35:11,360 necesito saber más sobre ti, 652 00:35:11,560 --> 00:35:14,000 sobre su conflicto con su padre, 653 00:35:14,440 --> 00:35:17,920 tu inconsistencia crónica en el trabajo... ¿Es así? 654 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 Así es. 655 00:35:19,280 --> 00:35:22,600 La ausencia de su madre, sus fracasos... 656 00:35:29,000 --> 00:35:31,640 - Papá, ¿puedo orinar? - Esperar. 657 00:35:32,560 --> 00:35:34,720 creo que puedo manejarlo. 658 00:35:35,360 --> 00:35:36,120 Vamos, Lucien. 659 00:35:39,240 --> 00:35:40,160 Vamos. 660 00:35:43,560 --> 00:35:45,520 - ¿Adónde vamos? - Vamos. 661 00:35:48,680 --> 00:35:50,480 ¡Date prisa, date prisa! 662 00:35:52,040 --> 00:35:53,320 ¡Vamos, vámonos! 663 00:36:01,160 --> 00:36:02,080 Señores... 664 00:36:02,440 --> 00:36:04,240 Entra. 665 00:36:06,800 --> 00:36:08,800 Señor ¿se conocen? 666 00:36:09,000 --> 00:36:10,920 No hice nada. 667 00:36:11,240 --> 00:36:13,600 - ¿Qué hice? - ¡Yo no hice nada! 668 00:36:14,040 --> 00:36:15,360 Ningún problema. 669 00:36:15,640 --> 00:36:19,640 Serás juzgado, en media hora, 670 00:36:21,080 --> 00:36:23,240 para vender de sustancias ilícitas 671 00:36:23,440 --> 00:36:25,400 en la vía pública. 672 00:36:25,600 --> 00:36:29,160 Soy su abogado designado por el tribunal. ¿Lo entiendes? 673 00:36:29,360 --> 00:36:31,840 Escúchame, No hice nada, ¡vale! 674 00:36:32,000 --> 00:36:33,720 ¿Lo entiendes? ¡No fui yo! 675 00:36:34,520 --> 00:36:35,800 - ¿En realidad? - ¿No lo entiendes? 676 00:36:35,960 --> 00:36:38,000 - Yo hago... - No lo creo. 677 00:36:38,160 --> 00:36:40,400 Dime, estoy aquí para defenderte. 678 00:36:40,600 --> 00:36:41,280 yo estaba conduciendo... 679 00:36:41,920 --> 00:36:44,240 Estaba con su amor. Ya sabes cómo es. 680 00:36:44,840 --> 00:36:47,560 Fuimos a verlo. Luego estaba este auto... 681 00:36:47,760 --> 00:36:50,600 Seguimos adelante. Quería la radio. 682 00:36:50,760 --> 00:36:52,520 Entonces, no lo sé... 683 00:36:52,720 --> 00:36:55,680 Luego se asustó. Tenemos otras cosas... 684 00:36:56,040 --> 00:36:59,800 No me mires así. No me mires así, ¡vale! 685 00:36:59,960 --> 00:37:02,000 tres dias aqui ¿Y simplemente estás de acuerdo? 686 00:37:02,200 --> 00:37:04,560 el me dijo que le gusta el color. 687 00:37:04,720 --> 00:37:07,280 salgo y este hermano me persigue. 688 00:37:07,440 --> 00:37:09,280 ¿Un hermano? ¿Un chico negro? 689 00:37:09,440 --> 00:37:10,800 los traficantes ¿Persiguiendo a los chicos ahora? 690 00:37:11,440 --> 00:37:13,800 Oye, idiota, ¡no me hagas enojar! 691 00:37:13,960 --> 00:37:17,120 "Idiota" puede ser un poco fuerte... 692 00:37:17,320 --> 00:37:19,840 ¿Qué es esta mierda? estoy atrapado aquí 693 00:37:20,000 --> 00:37:21,360 pero yo no hizo nada. 694 00:37:22,400 --> 00:37:23,440 Bien. 695 00:37:24,440 --> 00:37:25,560 Cuéntamelo. 696 00:37:25,720 --> 00:37:26,720 Entonces ella cayó 697 00:37:26,920 --> 00:37:29,360 y luego sus amigos policias apareció... 698 00:37:29,560 --> 00:37:32,600 No son mis amigos. Estoy aquí para defenderte. 699 00:37:32,800 --> 00:37:36,000 ¡Son tus amigos! ¿A quién consiguieron? ¡A mí! 700 00:37:36,200 --> 00:37:38,840 - ¿Qué deporte practicas? - Hago deporte, hombre. 701 00:37:40,760 --> 00:37:42,960 Señoría, nunca lee mis derechos! 702 00:37:43,120 --> 00:37:47,040 Olvídese de "Su Señoría" y de sus derechos. Esta no es la televisión estadounidense. 703 00:37:47,200 --> 00:37:48,800 como si yo cuidado. 704 00:37:48,960 --> 00:37:50,280 No veo ninguna cámara. 705 00:37:50,440 --> 00:37:52,600 - ¿Me estás tomando el pelo? - De nada. 706 00:37:52,800 --> 00:37:54,480 todo el mundo fuma hachís aquí. 707 00:37:54,640 --> 00:37:57,440 Todos los Schmidt, los que me agarraron también. 708 00:37:57,640 --> 00:37:59,120 - ¿OMS? - Los Schmidt. 709 00:37:59,280 --> 00:38:02,640 no vi Sr. y Sra. Schmidt... 710 00:38:03,160 --> 00:38:05,640 ¡Solo dilo! ¿Es un hijo de puta o no? 711 00:38:06,160 --> 00:38:07,160 Es un hijo de puta. 712 00:38:07,320 --> 00:38:10,400 Este vagabundo con el que estoy saliendo sigue cagándose. 713 00:38:10,600 --> 00:38:12,400 voy a mear ¡en todas partes también! 714 00:38:12,920 --> 00:38:15,240 ¡Entiende esto! ¡No hice nada! 715 00:38:15,440 --> 00:38:17,720 no me irrites con todos tus papeles! 716 00:38:17,920 --> 00:38:20,040 es algo bueno no hay pena de muerte. 717 00:38:22,280 --> 00:38:27,120 No te andes con rodeos. El es un bastardo un bastardo, ¿sí o no? 718 00:38:27,880 --> 00:38:30,600 Abriré así. "Es un cabrón, un hijo de puta, 719 00:38:30,760 --> 00:38:33,280 "entonces suelta mi cliente." 720 00:38:47,600 --> 00:38:50,040 Señoras, conozcan Sra. Layani, 721 00:38:50,240 --> 00:38:52,360 La madre de Gaëlle, que está aquí. para unirme a ti. 722 00:38:52,560 --> 00:38:54,800 te espero hazla bienvenida. 723 00:38:55,000 --> 00:38:56,120 Por favor... 724 00:39:04,760 --> 00:39:05,800 De la misma manera. 725 00:39:06,360 --> 00:39:08,120 Es mi culpa. Confié en él. 726 00:39:08,320 --> 00:39:10,960 Aceptó venir inmediatamente. Fue extraño. 727 00:39:11,960 --> 00:39:13,320 Han llegado los juguetes. 728 00:39:13,520 --> 00:39:18,000 Ponlos en los contenedores. Pregúntale a Farath al respecto. 729 00:39:18,160 --> 00:39:19,800 ¿Farath tiene problemas? 730 00:39:19,960 --> 00:39:21,520 el necesita un apartamento. 731 00:39:21,680 --> 00:39:22,400 ¿MI? 732 00:39:22,560 --> 00:39:26,920 Pronto estará en las calles. Nadie le alquilará un lugar. 733 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 ¿Qué pasa, Farath? 734 00:39:28,760 --> 00:39:31,240 Llamó Jean-Pierre. Él dijo: "13". 735 00:39:32,240 --> 00:39:33,360 13? 736 00:39:33,640 --> 00:39:35,600 hablamos Sobre Bruno y... 737 00:39:35,760 --> 00:39:36,600 ¿E? 738 00:39:36,760 --> 00:39:39,680 Jean-Pierre le dio 13. Y le di 15. 739 00:39:39,840 --> 00:39:41,080 No está mal. 740 00:39:41,800 --> 00:39:43,240 13 y 15. 741 00:39:44,760 --> 00:39:46,040 me alegro que te gusta. 742 00:39:46,200 --> 00:39:47,480 Él es genial. 743 00:39:48,360 --> 00:39:50,480 13 es enorme para Jean-Pierre. 744 00:39:50,640 --> 00:39:53,600 Sí. Sólo le dio a Alain 4, recuerda. 745 00:39:55,080 --> 00:39:56,080 13 es enorme. 746 00:40:10,400 --> 00:40:12,880 ¡Bruno! Te traje tu chaqueta. 747 00:40:14,560 --> 00:40:15,600 Gracias. 748 00:40:17,520 --> 00:40:19,480 Yo quería para disculparse también. 749 00:40:19,920 --> 00:40:20,800 Disculpe. 750 00:40:21,520 --> 00:40:24,800 - Su busca estaba en su chaqueta... - Obviamente. 751 00:40:24,960 --> 00:40:26,760 Tu madre te envió un mensaje... 752 00:40:26,920 --> 00:40:27,800 Hablé con ella. 753 00:40:28,640 --> 00:40:30,520 te he estado buscando ¡por una hora! 754 00:40:31,520 --> 00:40:32,640 soy tan tan avergonzado... 755 00:40:33,000 --> 00:40:36,000 ¿Puedes limpiar? antes de la hora de visita? 756 00:40:36,520 --> 00:40:38,040 Pregúntele a un asistente, señor. 757 00:40:38,200 --> 00:40:39,480 Estoy preguntando uno. 758 00:40:40,880 --> 00:40:42,040 Lo siento, doctora. 759 00:40:42,880 --> 00:40:43,640 bruno, 760 00:40:44,000 --> 00:40:45,920 puede empezar mal, pero termina bien. 761 00:40:46,280 --> 00:40:48,040 Mira las abejas. Pican, 762 00:40:48,400 --> 00:40:50,720 duelen, pero hacen miel. 763 00:40:50,920 --> 00:40:52,520 ¿Qué eres? ¿Alaindo? 764 00:40:53,760 --> 00:40:54,760 Es absurdo... 765 00:40:55,400 --> 00:40:56,160 Sí. 766 00:40:56,520 --> 00:40:58,400 mi familia te calificó tan altamente, 767 00:40:58,760 --> 00:41:01,640 Lo siento mucho. Eso no es lo que quise decir... 768 00:41:02,280 --> 00:41:06,600 Es estúpido, siempre lo hago. cuando me siento atraído por alguien. 769 00:41:11,160 --> 00:41:12,480 solo quería para verte. 770 00:41:13,440 --> 00:41:14,600 tienes me has visto. 771 00:41:15,240 --> 00:41:17,160 no puedo encontrar un ayudante. 772 00:41:17,520 --> 00:41:19,520 Seguramente ¿Debería haber alguien? 773 00:41:19,680 --> 00:41:22,960 ¡Oye, imbécil, es médico! ¡Y estamos hablando! 774 00:41:23,320 --> 00:41:24,200 ¡Irse! 775 00:41:24,400 --> 00:41:25,880 lo comprobaré para ti. 776 00:41:26,360 --> 00:41:27,520 dame un hijo! 777 00:41:28,360 --> 00:41:29,600 ¿Estás loco? 778 00:41:32,160 --> 00:41:33,480 lo se, Soy ridículo. 779 00:41:34,760 --> 00:41:36,480 tu no como yo. 780 00:41:36,840 --> 00:41:38,160 Veo. 781 00:41:39,840 --> 00:41:40,720 ¡Roxana! 782 00:41:43,880 --> 00:41:45,920 ¿Qué hago? hacer ahora? 783 00:41:49,800 --> 00:41:51,000 Resumamos. 784 00:41:51,840 --> 00:41:55,640 Se le acusa de recibir collares de perlas robadas... 785 00:41:55,800 --> 00:41:56,840 No hice nada. 786 00:41:58,280 --> 00:41:59,600 Nunca abrí la bolsa. 787 00:41:59,960 --> 00:42:01,440 Mencionaron 3 años... 788 00:42:01,640 --> 00:42:04,040 Esa es la pena máxima. 789 00:42:05,240 --> 00:42:07,680 un buen abogado como tu puede ayudarme. 790 00:42:08,480 --> 00:42:10,520 lo juro No estoy involucrado. 791 00:42:10,680 --> 00:42:13,280 Intentaremos conseguir usted fuera de esto. 792 00:42:13,480 --> 00:42:15,000 no puedo ir a la cárcel. 793 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Créeme, Kader. 794 00:42:18,320 --> 00:42:19,160 Soy Patricio. 795 00:42:24,040 --> 00:42:25,280 Créeme, Patricio. 796 00:42:25,440 --> 00:42:26,800 Patricio. 797 00:42:27,720 --> 00:42:31,880 Cálmate, Nathalie. Cuidaré bien de Lucien. 798 00:42:32,600 --> 00:42:35,640 Vale, lo siento. No debería haber salido así. 799 00:42:35,800 --> 00:42:38,240 Mi método puede producir resultados, ya verás. 800 00:42:38,400 --> 00:42:40,680 Se acabó la escuela Así que dame una semana. 801 00:42:40,840 --> 00:42:44,760 Él está tranquilo aquí. Cuéntale cómo está... ¡está muy tranquilo! 802 00:42:44,960 --> 00:42:47,560 Deja de comer anacardos, te enfermarás. 803 00:42:47,960 --> 00:42:49,360 De todos modos... 804 00:42:53,280 --> 00:42:54,800 ¿Para qué es eso, abuelo? 805 00:42:54,960 --> 00:42:56,080 Cuando voy a bailar, 806 00:42:56,440 --> 00:43:00,120 las mujeres piensan que es caspa y que mi cabello es real. 807 00:43:00,480 --> 00:43:03,000 - Hay uno encima de los demás. - ¿Qué es eso? 808 00:43:03,200 --> 00:43:05,720 - No me llames abuelo. - Qué lío, la conexión... 809 00:43:05,880 --> 00:43:06,600 no lo soy que viejo. 810 00:43:06,960 --> 00:43:09,440 ¿Por qué diablos? ¿haces eso? 811 00:43:10,400 --> 00:43:13,600 te digo no toques el azul ni el verde, 812 00:43:13,800 --> 00:43:17,240 o el rojo! ¡Lo arreglé 20 veces! 813 00:43:17,440 --> 00:43:20,720 Lo llamo y se desconecta. ¡No puedo creerlo! 814 00:43:21,040 --> 00:43:23,100 Ahora está funcionando. ¿Contraseña? 815 00:43:24,040 --> 00:43:24,600 Pechos. 816 00:43:26,520 --> 00:43:27,080 ¿En plural? 817 00:43:27,440 --> 00:43:29,040 ¡Por supuesto, plural! 818 00:43:30,000 --> 00:43:32,080 esa caspa parece muy repugnante. 819 00:43:32,840 --> 00:43:33,840 ¡Lucien, entiéndelo! 820 00:43:34,000 --> 00:43:37,600 las chicas con las que sales también son un poco repugnantes. 821 00:43:38,120 --> 00:43:39,960 ¡San Roger y Mauricio! 822 00:43:40,120 --> 00:43:41,440 Entren, muchachos. 823 00:43:41,960 --> 00:43:43,320 ¡Hola chicos! 824 00:43:43,840 --> 00:43:44,920 Entonces ¿Cómo estás? 825 00:43:45,600 --> 00:43:47,120 ¡Te ves bien! 826 00:43:48,040 --> 00:43:50,160 Alain, ¿vas a ir? la ciudad con nosotros? 827 00:43:53,000 --> 00:43:56,760 Recuerde, es sólo temporal. Deberías buscar un lugar. 828 00:43:56,920 --> 00:43:58,920 Prometo. Gracias Nathalie. 829 00:44:05,000 --> 00:44:07,960 Está bien, pero ¿cuántos de ustedes hay? 830 00:44:08,160 --> 00:44:10,280 Dos, tres como máximo. 831 00:44:10,560 --> 00:44:13,520 - Sólo unos días, ¿vale, Farath? - Por supuesto, Farath. 832 00:44:13,880 --> 00:44:15,960 Hay mucho espacio ahora. 833 00:44:16,120 --> 00:44:17,160 Ningún problema. 834 00:44:17,520 --> 00:44:20,480 Incluso en el suelo sobre una alfombra. 835 00:44:20,840 --> 00:44:22,760 Muy simple, muy fácil. 836 00:44:30,720 --> 00:44:31,640 Sr. 837 00:44:33,480 --> 00:44:35,400 - ¿Qué haces aquí? - Para agradecerte. 838 00:44:35,920 --> 00:44:38,000 - Me sacaste rápidamente. - Parte del trabajo. 839 00:44:38,720 --> 00:44:41,000 tener un Buenas noches, Kader. 840 00:44:41,360 --> 00:44:42,840 Patricio. Aquí para ti. 841 00:44:44,200 --> 00:44:46,440 te mereces un pequeño regalo. 842 00:44:50,640 --> 00:44:51,960 Parecen reales, ¿no? 843 00:44:52,680 --> 00:44:55,000 ¿Cómo llegaste? mi dirección? 844 00:44:55,160 --> 00:44:57,560 quería volver eso también. Lo siento por eso. 845 00:44:57,920 --> 00:45:01,560 Cuando vi tu fea cara, Pensé que estaba jodido. 846 00:45:02,640 --> 00:45:05,080 Decidí devolverlo si me sacaras de ahí 847 00:45:05,240 --> 00:45:07,400 y como sigo mis promesas... 848 00:45:08,040 --> 00:45:09,240 Bien, gracias. Adiós. 849 00:45:09,440 --> 00:45:10,640 Espera... 850 00:45:11,520 --> 00:45:13,480 ¿Estás seguro? sobre las joyas? 851 00:45:14,240 --> 00:45:15,400 Sí, estoy seguro. 852 00:45:15,560 --> 00:45:19,000 Necesito un buen abogado. Para mis amigos esta vez. 853 00:45:20,080 --> 00:45:22,920 estoy seguro ¿Podemos resolver algo? 854 00:45:23,440 --> 00:45:25,120 no deberías haberlo hecho ¡he hecho eso! 855 00:45:25,280 --> 00:45:28,560 es solo para decir gracias por venir para quedarse tanto tiempo, 856 00:45:29,720 --> 00:45:31,880 para mi ropa, mi ropa interior... 857 00:45:33,360 --> 00:45:35,840 y te deseo un feliz regreso a casa. 858 00:45:36,200 --> 00:45:38,240 debe haber costado un brazo y una pierna. 859 00:45:38,400 --> 00:45:39,240 ¡Catherine! 860 00:45:39,440 --> 00:45:41,600 ¡Mirar! tu marido es tan dulce. 861 00:45:42,120 --> 00:45:44,240 Es un encanto. Siempre mimándonos. 862 00:45:44,600 --> 00:45:46,160 Es hermoso, cariño. 863 00:45:49,400 --> 00:45:50,240 Gracias, querido. 864 00:46:01,120 --> 00:46:02,180 ¿Te vas? mañana temprano? 865 00:46:02,204 --> 00:46:03,656 ¡¡No!! 866 00:46:03,680 --> 00:46:04,880 No, se quedarán unos días. 867 00:46:05,920 --> 00:46:06,640 ¿En realidad? 868 00:46:06,800 --> 00:46:10,200 Con ellos tendré más tiempo para cuidar a los niños. 869 00:46:10,960 --> 00:46:13,160 ya hay uno ¡en la puerta principal! 870 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 Son todas las puertas. ¿Y si aparecen? 871 00:46:17,480 --> 00:46:19,760 Algún idiota tomó mi plaza de aparcamiento. 872 00:46:20,120 --> 00:46:21,920 ¡Fui yo! ¿Un Peugeot azul? 873 00:46:22,280 --> 00:46:24,600 Es nuevo, queria mantenlo a salvo. 874 00:46:24,960 --> 00:46:26,320 ¿Te importa? 875 00:46:27,400 --> 00:46:28,360 De nada. 876 00:46:28,560 --> 00:46:31,800 Pero no quiero gastar 6 meses en Amiens. 877 00:46:31,960 --> 00:46:32,600 Estoy feliz aquí. 878 00:46:32,800 --> 00:46:35,040 Amiens tiene excelente servicio. 879 00:46:35,400 --> 00:46:37,840 yo hice mi propio prácticas en Roubaix. 880 00:46:38,600 --> 00:46:42,600 Para París, las personas casadas y aquellos con niños tienen prioridad. 881 00:46:42,840 --> 00:46:45,000 - Para evitar la separación. - ¡Exactamente! 882 00:46:45,280 --> 00:46:46,240 ¿Qué exactamente? 883 00:46:46,640 --> 00:46:47,840 ¿Está casado? 884 00:46:48,320 --> 00:46:49,840 - Casi. - ¿En realidad? 885 00:46:50,040 --> 00:46:51,280 No lo sabía. 886 00:46:51,440 --> 00:46:54,560 Lo estamos discutiendo, pero debería suceder pronto. 887 00:46:55,120 --> 00:46:57,160 - ¡Felicitaciones! - Gracias. 888 00:46:57,320 --> 00:46:58,520 Eso cambia las cosas. 889 00:47:00,360 --> 00:47:01,880 Esto puede ayudarte. 890 00:47:02,040 --> 00:47:08,040 Amiens es muy bueno, sobre todo, cuando estás empezando a construir algo 891 00:47:25,800 --> 00:47:27,680 ¡Mi bebé! 892 00:47:31,640 --> 00:47:33,360 lo siento Lo saqué de allí. 893 00:47:33,560 --> 00:47:35,680 estoy esperando una carga y tenia miedo que el bebe cerrara el paso 894 00:47:36,040 --> 00:47:37,480 soy el gerente... 895 00:47:37,640 --> 00:47:40,280 Pero no hay razón para aceptarlo. ¡Pregunta y te lo muevo! 896 00:47:40,800 --> 00:47:42,560 Cálmate, ¡Dije que lo sentía! 897 00:47:44,240 --> 00:47:47,120 - ¡No seas tan agresivo! - ¿Qué ocurre? 898 00:47:47,280 --> 00:47:48,560 yo también ¡Puede enojarse! 899 00:47:49,080 --> 00:47:50,520 - ¡Perra estúpida! - ¡Cálmate! 900 00:47:50,680 --> 00:47:52,640 ¿Cuál es el problema? 901 00:47:52,664 --> 00:47:53,016 ¿Roxana? 902 00:47:53,040 --> 00:47:56,080 Ciertamente no puedes mantener ¡un bebé por un minuto! 903 00:47:56,360 --> 00:47:58,880 Ella bloqueó el paso ¡Y simplemente usó a su hijo! 904 00:47:59,400 --> 00:48:01,040 Sí, lo recuerdo. 905 00:48:01,480 --> 00:48:04,040 ¿eres tú el cuñado difícil? 906 00:48:04,200 --> 00:48:05,600 creo que soy yo. 907 00:48:06,520 --> 00:48:08,760 Le prometí a Jean-Pierre que yo lo ayudaría. 908 00:48:09,280 --> 00:48:10,320 ¿son ustedes dos? están cerca? 909 00:48:12,680 --> 00:48:14,720 - ¿Tiene usted un diploma de instructor de conducción? - No. 910 00:48:15,160 --> 00:48:17,320 - ¿Tienes licencia de conducir? - Por supuesto. 911 00:48:19,440 --> 00:48:22,120 Veré qué puedo hacer. Prometí ayudar. 912 00:48:22,480 --> 00:48:24,360 ¿Cuanto pagas? 913 00:48:24,720 --> 00:48:26,200 voy a ver sobre eso con Jean-Pierre 914 00:48:27,240 --> 00:48:28,640 ¿Qué significa? 915 00:48:29,000 --> 00:48:32,040 Franky, necesito pruebas que estas buscando trabajo, 916 00:48:32,240 --> 00:48:35,160 para demostrar que tu están tratando de seguir adelante. 917 00:48:35,400 --> 00:48:36,920 No te preocupes por eso, Ya veré. 918 00:48:37,080 --> 00:48:40,040 voy a pedir un aplazamiento para darte tiempo. 919 00:48:40,200 --> 00:48:41,160 Ningún problema. 920 00:48:41,640 --> 00:48:44,840 Reza, hay un tecnicismo en su expediente. 921 00:48:45,480 --> 00:48:47,120 Qué es ¿Un detalle técnico? 922 00:48:47,320 --> 00:48:49,720 - Una nulidad en este caso. - ¿Qué quieres decir con una nulidad? 923 00:48:50,240 --> 00:48:51,440 Maldita nulidad. 924 00:48:51,600 --> 00:48:53,160 Si tenemos suerte, 925 00:48:53,320 --> 00:48:54,080 caso cerrado. 926 00:48:58,200 --> 00:48:59,400 eso es todo por hoy. 927 00:49:01,040 --> 00:49:02,640 Sr. Abogado destacado... 928 00:49:04,480 --> 00:49:05,640 Gracias, Franky. Adiós, Franky. 929 00:49:06,000 --> 00:49:08,360 yo soy realmente feliz. 930 00:49:16,040 --> 00:49:17,560 - ¿Quién dibujará? - ¡Tú! 931 00:49:19,160 --> 00:49:20,960 Me gustó el collares de perlas... 932 00:49:21,320 --> 00:49:23,320 Eso falta, amigo. 933 00:49:23,800 --> 00:49:26,000 pero tengo un camion lleno de tostadoras. 934 00:49:26,880 --> 00:49:29,600 ¿Tostadoras? ¿Qué diablos se supone que debo hacer con eso? 935 00:49:29,800 --> 00:49:33,440 No, el cinturón se va. el frente así. 936 00:49:34,040 --> 00:49:36,000 Bueno, encendido... ¿Buscas algo? 937 00:49:36,160 --> 00:49:37,040 El ajuste 938 00:49:37,200 --> 00:49:39,320 ¿Has estado en un auto? ¿recientemente? 939 00:49:40,400 --> 00:49:41,360 tengo que liberar 940 00:49:41,520 --> 00:49:44,520 No. ¿Qué estás haciendo? ¡No, espera! 941 00:49:44,920 --> 00:49:45,680 Calmémonos. 942 00:49:46,200 --> 00:49:50,120 Muy bien, puedes cambiar de marcha. Nos estamos moviendo, así que cambia de marcha. 943 00:49:50,880 --> 00:49:52,000 ¿He cambiado? abajo? 944 00:49:52,160 --> 00:49:53,800 Si, eso es lo que lo que quise decir. 945 00:49:54,000 --> 00:49:56,560 el cambio de marchas está aquí abajo ahora. ¡Echa un vistazo! 946 00:49:56,760 --> 00:49:58,120 ¿Ha cambiado? 947 00:49:58,320 --> 00:50:01,600 Sí, no más chiflados, ahora tenemos llaves. 948 00:50:01,760 --> 00:50:04,080 - ¡Te estás burlando de mí! - No, en absoluto. ¡Todo el debido respeto! 949 00:50:04,240 --> 00:50:08,440 Muy bien, encendido. Aquí vamos. Cuidado con los carruajes. 950 00:50:08,960 --> 00:50:11,080 - Gire a la derecha. - Demasiado tarde. 951 00:50:15,480 --> 00:50:16,880 - ¿Y ahora? - Todo derecho. 952 00:50:17,040 --> 00:50:17,840 Déjalo aquí. 953 00:50:18,000 --> 00:50:20,320 sube aqui a la izquierda. 954 00:50:20,840 --> 00:50:22,640 Hasta luego, Rogerio. Divertirse. 955 00:50:22,840 --> 00:50:23,600 Gracias. 956 00:50:23,760 --> 00:50:27,240 Estaré en el club de tenis de Lucien. Si me necesitas, llámame. 957 00:50:27,760 --> 00:50:28,880 Sólo por hoy. 958 00:50:29,040 --> 00:50:31,480 lo siento pero ya he tenido suficiente de él. 959 00:50:31,640 --> 00:50:35,320 Tiene problemas de disciplina. No soy niñera. Le dije a su esposa. 960 00:50:36,760 --> 00:50:38,560 Ni siquiera es tan talentoso de todos modos. 961 00:50:38,920 --> 00:50:41,280 Sólo por hoy. 962 00:50:41,640 --> 00:50:43,400 No, es indisciplinado. y sin esperanza. 963 00:50:43,760 --> 00:50:47,600 Regresaré a las 6. Deja que recoja las bolas hasta entonces. 964 00:50:48,360 --> 00:50:49,920 te lo dije, No soy niñera. 965 00:50:50,280 --> 00:50:52,640 el siempre esta se portó bien conmigo. 966 00:50:53,760 --> 00:50:55,000 tomar también. 967 00:50:55,560 --> 00:50:58,960 el es original, de buen comportamiento, dulce 968 00:50:59,160 --> 00:51:02,320 y muy hábil también. Si tan solo todos fueran como Lucien. 969 00:51:02,680 --> 00:51:05,640 Está hecho para cerámica. Es un verdadero artista. 970 00:51:05,880 --> 00:51:08,120 siempre digo eso a la gente! 971 00:51:09,160 --> 00:51:10,240 Por supuesto que lo es. 972 00:51:13,200 --> 00:51:15,040 Gracias hombre Eres genial, hombre. 973 00:51:15,400 --> 00:51:16,480 Siéntete orgulloso de él Sr. Duval. 974 00:51:18,120 --> 00:51:19,360 ¿Señor Duval? 975 00:51:20,200 --> 00:51:21,080 No... 976 00:51:21,240 --> 00:51:23,960 Soy Alain Marciano, El padre de Lucien Marciano. 977 00:51:27,760 --> 00:51:29,000 Geneviève, vamos. 978 00:51:29,200 --> 00:51:30,520 empujar el ojo hacia adentro. 979 00:51:31,000 --> 00:51:32,400 entonces la cosa sobre su oreja... 980 00:51:32,400 --> 00:51:33,840 ¡Geneviève, vamos! 981 00:51:34,840 --> 00:51:36,200 levántate y vámonos. 982 00:51:36,400 --> 00:51:38,000 - Mi tortuga... - Terminar en casa. 983 00:51:38,160 --> 00:51:39,160 Otro pie... 984 00:51:40,160 --> 00:51:42,720 Roxane Lagny, Entrega en la caja principal. 985 00:51:42,880 --> 00:51:45,040 Roxane Lagny, gracias. 986 00:51:45,960 --> 00:51:47,800 No, lo harás. 987 00:51:59,280 --> 00:52:00,480 Es una entrega... 988 00:52:01,160 --> 00:52:03,080 ellos vinieron esta mañana. 989 00:52:03,720 --> 00:52:05,080 Lo han olvidado. 990 00:52:10,160 --> 00:52:11,320 Abierto. 991 00:52:19,800 --> 00:52:21,120 ¡Es miel! 992 00:52:22,080 --> 00:52:23,480 acacia Miel de flor de acacia. 993 00:52:24,720 --> 00:52:26,560 no es solo algo! 994 00:52:46,640 --> 00:52:49,960 En el judaísmo, los seres humanos tenemos libre albedrio 995 00:52:50,160 --> 00:52:52,920 pero ellos son responsables por sus acciones. 996 00:52:53,760 --> 00:52:55,040 Si pecamos, 997 00:52:55,240 --> 00:52:58,280 debemos reflexionar y evitar preguntar Dios nos perdone 998 00:52:58,480 --> 00:53:00,040 si no lo hacemos disculparse 999 00:53:00,240 --> 00:53:02,920 para la persona hemos ofendido. 1000 00:53:05,800 --> 00:53:06,840 Disculpe... 1001 00:53:07,240 --> 00:53:08,480 Sí, Fatou. 1002 00:53:08,680 --> 00:53:11,800 ¿Qué pasa si ambos lados pecan? y negarse a disculparse? 1003 00:53:12,880 --> 00:53:14,080 Buena pregunta. 1004 00:53:15,080 --> 00:53:18,200 tienes que ser humilde y da el primer paso. 1005 00:53:18,600 --> 00:53:19,880 El Talmud dice: 1006 00:53:20,680 --> 00:53:22,920 "¿Quién es el verdadero héroe? 1007 00:53:23,120 --> 00:53:25,760 "El que se vuelve su enemigo en un amigo." 1008 00:53:28,400 --> 00:53:29,240 ¿Está bien, cariño? 1009 00:53:29,920 --> 00:53:32,120 estamos sosteniendo la reunión aquí. 1010 00:53:32,840 --> 00:53:33,840 Es nuestro turno. 1011 00:53:34,040 --> 00:53:36,280 No hay problema. ¿Pero qué es ese olor? 1012 00:53:36,480 --> 00:53:38,160 voy a abrir la ventana. 1013 00:53:39,000 --> 00:53:40,360 y que es esta tela? 1014 00:53:41,160 --> 00:53:42,720 es una bufanda en tu cabeza! 1015 00:53:43,240 --> 00:53:44,080 Siéntate. 1016 00:53:44,280 --> 00:53:45,400 Es muy interesante. 1017 00:53:46,120 --> 00:53:48,320 - Tengo que aparcar el coche. - Está bien. 1018 00:53:54,240 --> 00:53:58,280 Señor Benhamou, en su caso, Será mejor que te pongas los zapatos. 1019 00:53:58,720 --> 00:54:01,440 - Te lo advertí. -Es peor de lo que pensaba. 1020 00:54:01,600 --> 00:54:02,920 Vuelve a ponerlos. 1021 00:54:03,280 --> 00:54:04,640 - Me voy. - Déjalo. 1022 00:54:11,200 --> 00:54:13,000 - ¡Buenas noches, Clara! - ¡Buenas noches, Clara! 1023 00:54:13,320 --> 00:54:15,400 - Esta vez llegué temprano. - Bien. 1024 00:54:16,120 --> 00:54:17,960 eso es un poco extraño... 1025 00:54:18,320 --> 00:54:21,320 Quería que cuidaras de Lucien. pero mi padre está aquí. 1026 00:54:21,480 --> 00:54:23,440 esto es su casa. 1027 00:54:25,760 --> 00:54:27,360 el puede cuida de él. 1028 00:54:28,120 --> 00:54:32,200 Ya que Prosper está con su madre... Es un poco complicado... mi esposa 1029 00:54:33,160 --> 00:54:35,680 De todos modos, Eso significa que estoy libre esta noche. 1030 00:54:36,120 --> 00:54:38,760 pensé tal vez podríamos salir, 1031 00:54:38,920 --> 00:54:41,200 tomar una copa o algo... 1032 00:54:41,360 --> 00:54:43,040 - ¿Tienes coche? - Sí. 1033 00:54:43,240 --> 00:54:46,280 Si quieres, hay una fiesta después... 1034 00:54:46,920 --> 00:54:48,360 ¿Necesito vestirse? 1035 00:54:49,040 --> 00:54:50,320 No te desnudes. 1036 00:54:50,880 --> 00:54:52,160 voy a poner mis pantalones. 1037 00:54:54,640 --> 00:54:55,640 - ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches! 1038 00:54:58,000 --> 00:55:00,160 soy próspero, el padre del padre. 1039 00:55:00,760 --> 00:55:02,080 ¡Encantado de conocerte! 1040 00:55:02,760 --> 00:55:04,000 cualquier cosa buena con computadoras? 1041 00:55:05,880 --> 00:55:06,840 Papá, ven aquí. 1042 00:55:07,840 --> 00:55:10,560 hay una emergencia en el juzgado. 1043 00:55:10,960 --> 00:55:15,120 Una asociación de inmigrantes me necesita. No puedo hablar ahora. 1044 00:55:16,440 --> 00:55:18,600 No, es muy complicado. 1045 00:55:18,960 --> 00:55:22,240 Una familia paquistaní indocumentada encontrado en un camión. 1046 00:55:22,720 --> 00:55:24,440 el lugar huele a curry... 1047 00:55:24,640 --> 00:55:26,240 ¿No vas a volver? para cenar? 1048 00:55:26,300 --> 00:55:28,340 ¡No! ¡Un beso! 1049 00:55:28,400 --> 00:55:30,000 ¡Bueno! 1050 00:55:30,840 --> 00:55:31,720 Sigue... 1051 00:55:50,680 --> 00:55:51,560 ¡Todos juntos! 1052 00:55:58,840 --> 00:56:02,080 De todos modos, Bruno, gracias por la cena. ¡Fue maravilloso! 1053 00:56:02,240 --> 00:56:02,960 De nada. 1054 00:56:03,120 --> 00:56:04,480 ¡Es felicidad entonces! 1055 00:56:04,920 --> 00:56:06,680 Creo Sí. 1056 00:56:06,880 --> 00:56:08,680 ¿Tus familias ¿llevarse bien? 1057 00:56:08,880 --> 00:56:12,960 Su hermano es genial. Está hablando de hacer una cocina americana. 1058 00:56:13,520 --> 00:56:15,720 Derribarás un muro. ¿Verdad, cariño? 1059 00:56:15,880 --> 00:56:17,240 Eso suena genial. 1060 00:56:17,920 --> 00:56:20,040 - Nos vemos mañana, Bruno. - Está bien, Jerónimo. 1061 00:56:20,240 --> 00:56:21,120 Adiós. 1062 00:56:24,360 --> 00:56:25,680 Nos vemos mañana. 1063 00:56:31,240 --> 00:56:33,360 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso? 1064 00:56:33,960 --> 00:56:36,360 - Está bien, crees que soy estúpido. - No, come on! 1065 00:56:36,520 --> 00:56:37,520 ¡Esperar! 1066 00:56:37,720 --> 00:56:39,160 Lo lamento, Se me acabó el cambio. 1067 00:56:42,360 --> 00:56:43,600 Quieres yo para conducir? 1068 00:56:48,740 --> 00:56:49,740 Buenas noches 1069 00:56:58,180 --> 00:56:59,500 ¡Estoy demasiado vestida! 1070 00:57:01,720 --> 00:57:03,840 Alain... Béné, la anfitriona. 1071 00:57:16,880 --> 00:57:18,400 Amo esta canción! 1072 00:57:18,760 --> 00:57:20,440 gracias para la tostadora. 1073 00:57:21,400 --> 00:57:23,440 De nada, Radjah, ha sido un placer. 1074 00:57:24,200 --> 00:57:25,200 ¿Por qué no lo hiciste? no me lo dijiste? 1075 00:57:25,560 --> 00:57:27,280 tu ya Preocúpate lo suficiente. 1076 00:57:27,440 --> 00:57:28,680 ¿Qué pasó? 1077 00:57:29,760 --> 00:57:32,160 Tienes un bebé. Esto es serio. 1078 00:57:33,280 --> 00:57:34,440 me gustó Alain. 1079 00:57:35,240 --> 00:57:36,840 No está muerto, está bien. 1080 00:57:37,760 --> 00:57:39,040 ¿Tienes oído de él? 1081 00:57:39,200 --> 00:57:40,160 A través de Lucien. 1082 00:57:40,520 --> 00:57:42,400 me niego para verlo. 1083 00:57:43,040 --> 00:57:45,200 el probablemente sea está deprimido. 1084 00:57:45,400 --> 00:57:47,720 el debe ser deprimido ahora. 1085 00:58:08,680 --> 00:58:10,480 ¡Tu tío es lindo! 1086 00:58:28,080 --> 00:58:30,880 - ¿Estás seguro de que no quieres que conduzca? - Estoy bien. 1087 00:58:31,600 --> 00:58:33,560 Entonces me usaste esta noche. 1088 00:58:33,920 --> 00:58:35,320 En absoluto, cariño. 1089 00:58:35,480 --> 00:58:38,640 Pero con una esposa Probablemente me quede en París. 1090 00:58:39,760 --> 00:58:41,520 Así que atrapaste ese idiota. 1091 00:58:41,680 --> 00:58:42,800 De nada. 1092 00:58:43,040 --> 00:58:46,520 Si esto dura, será mejor que conocer a mi superior. 1093 00:58:47,280 --> 00:58:50,120 Te llamé porque Quería verte de nuevo. 1094 00:58:50,680 --> 00:58:52,120 Eso es todo. 1095 00:58:53,400 --> 00:58:54,800 Por supuesto. 1096 00:59:00,200 --> 00:59:01,240 Sé conducir... 1097 00:59:06,720 --> 00:59:07,760 Buenas noches. 1098 00:59:09,880 --> 00:59:11,000 Buenas noches. Disculpe. 1099 00:59:11,360 --> 00:59:12,760 Nicole. La madre de Bené. 1100 00:59:14,880 --> 00:59:16,560 es demasiado ruidoso para dormir. 1101 00:59:16,760 --> 00:59:18,920 yo creo, ¡un placer! 1102 00:59:21,800 --> 00:59:23,720 he visto tú antes... 1103 00:59:24,320 --> 00:59:25,280 ¡Sí! 1104 00:59:26,080 --> 00:59:28,560 - ¿Te parezco familiar? - No. Lo siento. 1105 00:59:31,520 --> 00:59:32,960 ¡Qué vergüenza! 1106 00:59:36,080 --> 00:59:38,400 volveré a la fiesta! 1107 00:59:53,120 --> 00:59:55,280 no puedes mantener el canto abajo? 1108 00:59:55,480 --> 00:59:57,800 Lo siento, están muy emocionados. esta noche. 1109 00:59:58,160 --> 00:59:59,880 tipico de la gente como tu! 1110 01:00:00,760 --> 01:00:01,680 ¿Como nosotros? 1111 01:00:01,880 --> 01:00:02,600 Sí. Como tú. 1112 01:00:02,760 --> 01:00:07,200 ¿Qué quieres decir con "como nosotros"? ¿Gente de Beauvais? 1113 01:00:10,840 --> 01:00:12,480 creo que ella se ha vuelto loca. 1114 01:00:13,280 --> 01:00:15,080 se esta poniendo fuera de control. 1115 01:00:15,840 --> 01:00:17,920 ella le dice a sus amigos llamarla Rebeca. 1116 01:00:18,480 --> 01:00:20,520 ella es ¡Catalina María Poitevin! 1117 01:00:20,960 --> 01:00:21,960 Rebeca... 1118 01:00:23,160 --> 01:00:24,840 estoy preocupado por sobre Gaëlle. 1119 01:00:25,160 --> 01:00:25,960 ¿Gaelle? 1120 01:00:27,120 --> 01:00:29,320 sus padres ¡Se mudó hace un mes! 1121 01:00:29,960 --> 01:00:31,695 Pero se parecen a los mejillones 1122 01:00:31,719 --> 01:00:33,880 atrapado en piedras. ¿No vas a volver a Beauvais? 1123 01:00:34,560 --> 01:00:35,240 Cálmate... 1124 01:00:35,400 --> 01:00:38,280 Colette, mi suegra, ¡Ama mi ropa interior! 1125 01:00:38,440 --> 01:00:41,320 A algunas personas les gustan los sellos. ¡Va por mi ropa interior! 1126 01:00:41,480 --> 01:00:43,280 Ella dobla, apila... 1127 01:00:43,440 --> 01:00:46,880 "Voy a poner tu ropa interior en el armario." ¿Huele? 1128 01:00:47,240 --> 01:00:48,600 Me enferma. 1129 01:00:49,080 --> 01:00:53,000 Y su marido, con su Peugeot azul "su cocina americana, un arquitecto"... 1130 01:00:53,680 --> 01:00:56,280 ¡Jódete, bastardo! 1131 01:00:56,680 --> 01:00:58,440 Esos cabrones me cabrean, ¿sabes? 1132 01:00:58,600 --> 01:01:02,720 Me molestan con su cocina elegante. ¡Estoy duro! 1133 01:01:02,880 --> 01:01:04,680 te lo debo 100.000 francos... 1134 01:01:07,880 --> 01:01:09,120 Son todos unos bastardos. 1135 01:01:09,720 --> 01:01:10,880 No digas eso. 1136 01:01:11,080 --> 01:01:12,040 Colette y Étienne, 1137 01:01:12,400 --> 01:01:14,240 mis suegros son unos bastardos. 1138 01:01:14,541 --> 01:01:15,541 no digas eso 1139 01:01:16,464 --> 01:01:19,664 Cabrones, ¡imbéciles cabrones! 1140 01:01:19,688 --> 01:01:21,688 Etienne y Colette 1141 01:01:21,712 --> 01:01:23,712 Vete a la mierda Vete a la mierda 1142 01:01:28,840 --> 01:01:30,120 Es delicioso. 1143 01:01:30,760 --> 01:01:32,680 ¡Lo recuerdo ahora! Pipo. 1144 01:01:33,000 --> 01:01:35,800 El supermercado de Poissy. «El sorteo de Pipo». 1145 01:01:35,960 --> 01:01:37,120 Recuerdo. 1146 01:01:37,320 --> 01:01:38,840 Te disfrazaste de mosquetero. 1147 01:01:39,440 --> 01:01:40,520 ¡Eres Pipo! 1148 01:01:40,720 --> 01:01:42,920 No soy yo estás equivocado. 1149 01:01:43,680 --> 01:01:45,680 Recuerdo que tu fueron tan divertidos... 1150 01:01:47,040 --> 01:01:47,880 ¿En serio? 1151 01:01:48,560 --> 01:01:50,400 Gracias a ti gané mi peso en jabón en polvo. 1152 01:01:51,680 --> 01:01:53,040 esta preparado usted por un tiempo. 1153 01:01:53,880 --> 01:01:55,000 Oh si, ¿por qué? 1154 01:02:01,440 --> 01:02:02,800 ¡Me tienes! 1155 01:02:04,320 --> 01:02:05,600 ¡Me encanta reír! 1156 01:02:11,040 --> 01:02:12,160 ¿Bailamos? 1157 01:02:19,720 --> 01:02:21,480 Roxana, Lo siento, está bien. 1158 01:02:22,000 --> 01:02:23,160 Me equivoqué. 1159 01:02:23,320 --> 01:02:25,600 he sido honesto contigo, ¡vale! 1160 01:02:25,760 --> 01:02:27,200 ¡Fui honesto! 1161 01:02:27,360 --> 01:02:29,800 Yo también quería verte ¡Roxana, detente! 1162 01:02:29,960 --> 01:02:32,280 ¿Qué estás haciendo? ¡Roxana, detente! ¡Abre esta puerta! 1163 01:02:33,400 --> 01:02:36,960 ¡Yo también fui honesto! Quería verte de nuevo, ¡vale! 1164 01:02:38,560 --> 01:02:40,160 Yo quería para verte! 1165 01:02:40,320 --> 01:02:42,800 ¡Otra vez no! ¡Abre esta puerta, Roxana! 1166 01:02:44,880 --> 01:02:46,760 ¡Roxana, vuelve! 1167 01:02:49,120 --> 01:02:50,400 ¡Vuelve ahora! 1168 01:03:46,200 --> 01:03:48,600 - Yo tomaré el... - ¡Remolque de esquí! 1169 01:03:48,760 --> 01:03:50,720 - Voy a subir al... - ¡Pendiente! 1170 01:03:50,880 --> 01:03:52,920 - Arriba voy... - ¡Directo hacia abajo! 1171 01:03:53,080 --> 01:03:54,840 No, ¡Me rindo! 1172 01:03:58,080 --> 01:04:00,200 El verano pasado... 1173 01:04:00,400 --> 01:04:03,120 Estaba en el Club de Agadir, de safari en el desierto... 1174 01:04:03,280 --> 01:04:05,120 Dunas en total dirección. 1175 01:05:32,840 --> 01:05:33,960 Qué... 1176 01:05:35,040 --> 01:05:36,680 Qué vas a haciendo aquí? 1177 01:05:36,880 --> 01:05:38,600 He venido a ver a Prosper. 1178 01:05:40,760 --> 01:05:42,160 Qué es ¿acontecimiento? 1179 01:05:43,640 --> 01:05:46,840 Está bien, Shisha. Vuelve a dormir. 1180 01:05:47,040 --> 01:05:48,480 Ven conmigo, vamos. 1181 01:05:48,680 --> 01:05:49,800 ¡Vamos! 1182 01:05:51,840 --> 01:05:53,160 te despertarás todos. 1183 01:05:53,320 --> 01:05:55,280 ¿Quiénes son? 1184 01:05:56,600 --> 01:05:58,720 Son las 5 de la mañana. ¿Qué deseas? 1185 01:06:00,160 --> 01:06:01,440 quiero hablar 1186 01:06:01,600 --> 01:06:03,520 yo vivo aquí, ¿no? 1187 01:06:03,680 --> 01:06:04,800 ¡No tan ruidoso! 1188 01:06:06,400 --> 01:06:07,280 Lo haré. 1189 01:06:07,480 --> 01:06:10,680 Ellos se harán cargo de él. ¿Qué deseas? 1190 01:06:11,600 --> 01:06:12,920 Estaba pensando... 1191 01:06:13,680 --> 01:06:15,680 podríamos gastar un fin de semana fuera. 1192 01:06:16,040 --> 01:06:18,320 Sólo tú y yo. Ese es mi abrigo. 1193 01:06:19,000 --> 01:06:20,600 Buen día. Muchas gracias. 1194 01:06:21,840 --> 01:06:23,600 mi Del Club Med también. 1195 01:06:24,480 --> 01:06:25,720 Hola alain, ¿qué pasa? 1196 01:06:26,160 --> 01:06:27,360 Las camisetas también... 1197 01:06:29,040 --> 01:06:30,440 ¿Qué carajo? Natalia? 1198 01:06:31,840 --> 01:06:34,000 - ¿Él también está aquí? - Ha perdido las llaves del coche. 1199 01:06:34,360 --> 01:06:36,480 - Prueba el baño. - No. 1200 01:06:36,680 --> 01:06:39,000 - Mi prima está durmiendo en la bañera. - Así es. 1201 01:06:39,200 --> 01:06:41,440 el no puede ir casa en ese estado. 1202 01:06:42,160 --> 01:06:42,960 ¿Café? 1203 01:06:43,880 --> 01:06:45,000 si 1204 01:06:50,480 --> 01:06:52,680 Llévalo a casa. No puede conducir. 1205 01:06:52,880 --> 01:06:55,440 ¿Qué? ¿En Creteil? ¿Ahora? 1206 01:06:55,640 --> 01:06:58,480 El Peugeot azul es mío. Calzoncillos en el armario... 1207 01:06:58,640 --> 01:06:59,880 Por favor, Alain. 1208 01:07:04,180 --> 01:07:06,080 Jean Pierre, Alain lo llevará. 1209 01:07:06,240 --> 01:07:08,080 Piensa en el fin de semana fuera. 1210 01:07:08,880 --> 01:07:11,320 Nathalie, pensarás al respecto, ¿no? 1211 01:07:13,240 --> 01:07:15,120 -¡Roxana! - Buenas noches. 1212 01:07:15,360 --> 01:07:16,920 ¿Qué ocurre? ¿Roxana? 1213 01:07:19,640 --> 01:07:20,760 Necesitaba hablar. 1214 01:07:20,920 --> 01:07:23,880 Todos están aquí ahora. No pasó mucho tiempo. 1215 01:07:24,040 --> 01:07:26,920 - ¿Qué? - Para volver con los mejillones en tu roca 1216 01:07:30,560 --> 01:07:32,240 - Esto es todo. - Lo sé. 1217 01:07:32,440 --> 01:07:34,040 Mantén tu cabello peinado. 1218 01:07:39,640 --> 01:07:40,520 ¿Fumas ahora? 1219 01:07:43,080 --> 01:07:44,720 no digas Catalina, está bien. 1220 01:07:46,280 --> 01:07:47,640 como si yo cuidado. 1221 01:07:48,020 --> 01:07:49,700 dije que tu parecer tenso. 1222 01:07:51,040 --> 01:07:52,040 ¿Quieres uno? 1223 01:07:52,200 --> 01:07:53,680 No, no, de nada. 1224 01:07:56,560 --> 01:07:58,800 estoy teniendo problemas con Catalina. 1225 01:08:00,440 --> 01:08:01,680 Con su familia... 1226 01:08:02,600 --> 01:08:04,560 tu no entender. 1227 01:08:06,040 --> 01:08:07,400 No ¿entender? 1228 01:08:09,560 --> 01:08:10,320 Estúpido... 1229 01:08:11,280 --> 01:08:12,520 Eres el idiota. 1230 01:08:13,040 --> 01:08:15,600 Sube y mira. Es salvaje. 1231 01:08:16,240 --> 01:08:20,400 Has dejado Bollywood, Te llevaré a Jerusalén. 1232 01:08:22,560 --> 01:08:24,480 Verás lo nuevo de Catherine. El cabello de Catalina 1233 01:08:24,960 --> 01:08:27,080 el dueño del Peugeot azul... 1234 01:08:32,400 --> 01:08:34,120 - ¡Oh, mierda! - Déjame hacerlo. 1235 01:08:34,480 --> 01:08:36,080 estoy mejor que tú en esto. 1236 01:08:39,840 --> 01:08:42,040 Está bien, Catalina, Esta sartén es sólo para huevos. 1237 01:08:46,080 --> 01:08:49,000 ahora ella tiene que lavarse sus manos antes de hablar. 1238 01:08:50,840 --> 01:08:51,480 Buenos días, Alain. 1239 01:08:53,000 --> 01:08:54,080 Yo quería para llamarte. 1240 01:08:55,640 --> 01:08:56,840 Te perdono. 1241 01:08:57,640 --> 01:08:58,800 debo disculpate también. 1242 01:08:59,000 --> 01:09:00,960 no debería haberlo hecho Golpeó a Lucien. 1243 01:09:01,360 --> 01:09:02,160 ¿Me perdonas? 1244 01:09:03,520 --> 01:09:05,080 Sí, te perdono. 1245 01:09:06,440 --> 01:09:07,880 Buenos días, Colette. ¿cómo estás? 1246 01:09:08,040 --> 01:09:09,200 Lo mismo... 1247 01:09:10,240 --> 01:09:11,880 Pronto será El espectáculo escolar de Gaëlle. 1248 01:09:12,080 --> 01:09:13,720 Nathalie traerá a Lucien. 1249 01:09:13,920 --> 01:09:15,480 ¿Por qué no ¿No vienes también? 1250 01:09:15,840 --> 01:09:16,640 ¿Por qué no? 1251 01:09:16,800 --> 01:09:18,560 Es más, Eres judío. Bueno... 1252 01:09:20,160 --> 01:09:21,040 Eso crees. 1253 01:09:21,240 --> 01:09:23,560 Tienes que Estaciona el auto ahora. 1254 01:09:23,800 --> 01:09:26,480 - ¡El Peugeot azul es mío! - ¡Sí, gracias Étienne! 1255 01:09:26,640 --> 01:09:27,800 tengo que cuidalo. 1256 01:09:28,160 --> 01:09:28,960 ¡No! 1257 01:09:29,760 --> 01:09:30,960 No besos tampoco. 1258 01:09:33,760 --> 01:09:36,280 - Tienes razón, es una locura. - Mira esto... 1259 01:09:39,200 --> 01:09:40,720 Buenos días. 1260 01:09:45,680 --> 01:09:47,160 ¡Buena suerte! 1261 01:09:48,520 --> 01:09:49,800 - Aquí. - Eso está bien. 1262 01:09:49,960 --> 01:09:51,080 - Por favor. - ¿Está seguro? 1263 01:09:51,880 --> 01:09:52,960 dame dos entonces. 1264 01:09:53,480 --> 01:09:55,520 ¿Qué harás? ¿Con dos tostadoras? 1265 01:09:55,680 --> 01:09:56,920 Son útiles. 1266 01:09:57,200 --> 01:09:58,600 ¿Quieres llamarme? 1267 01:09:58,760 --> 01:10:00,200 si, Te llamaré. 1268 01:10:01,880 --> 01:10:03,320 Es de acero inoxidable, una verdadera belleza.... 1269 01:10:03,480 --> 01:10:05,800 Puedes deshacerte de el viejo ahora. 1270 01:10:06,120 --> 01:10:08,080 ¿Sin garantía? ¿De dónde es eso? 1271 01:10:08,240 --> 01:10:10,440 Es un regalo. Deja de hacer preguntas. 1272 01:10:10,600 --> 01:10:12,240 ¿Quién debería llamar para reparaciones? 1273 01:10:12,400 --> 01:10:13,760 ¿Quién eres? suele llamar? 1274 01:10:13,920 --> 01:10:14,920 Mi culo. 1275 01:10:16,120 --> 01:10:18,240 - La computadora está rota otra vez. - A la mierda eso. 1276 01:10:19,000 --> 01:10:21,560 Lucien, detente. viendo esa cinta! 1277 01:10:22,120 --> 01:10:25,840 Detente ahora. Has visto "Pipo en Chamonix" 100 veces. 1278 01:10:26,000 --> 01:10:27,680 Dale un descanso a la cinta. la cinta ahora. 1279 01:10:27,840 --> 01:10:29,880 - ¡Quiero "Pipo en Chamonix"! - ¡Cálmate! 1280 01:10:30,040 --> 01:10:31,280 ¡Déjame ir! 1281 01:10:31,480 --> 01:10:33,680 ¡Bájame! ¡Quiero ver a Pipo! 1282 01:10:33,840 --> 01:10:36,880 Cálmate. Pipo está en Chamonix. Está descansando. 1283 01:10:37,880 --> 01:10:41,840 Él es feliz allí. el necesita algo de paz y tranquilidad. 1284 01:10:42,600 --> 01:10:44,880 es mejor para todos. 1285 01:10:46,400 --> 01:10:47,800 ¿Se quedó allí? 1286 01:10:48,280 --> 01:10:50,720 Es un secreto, está bien. 1287 01:10:51,920 --> 01:10:53,320 es un gran secreto. 1288 01:10:53,600 --> 01:10:54,960 entre ustedes y yo. 1289 01:10:58,080 --> 01:10:59,280 ¿Qué tal un abrazo? 1290 01:11:02,720 --> 01:11:03,480 Lucien! 1291 01:11:03,680 --> 01:11:05,480 Vamos, vamos haz tostadas! 1292 01:11:05,880 --> 01:11:08,160 Di: "Ya voy, abuelo". A él le gusta eso. 1293 01:11:08,320 --> 01:11:09,240 ¡Ya voy, abuelo! 1294 01:11:09,760 --> 01:11:11,200 Detener llamándome abuelo! 1295 01:11:13,800 --> 01:11:15,520 donde esta vienes de? 1296 01:11:16,240 --> 01:11:20,160 Un cliente en liquidación. Sólo estoy tratando de ayudarlo. 1297 01:11:21,280 --> 01:11:22,080 ¿Eso es legal? 1298 01:11:22,840 --> 01:11:24,480 deja de hablar y jugar. 1299 01:11:24,680 --> 01:11:26,040 - ¿Puntaje? - 17-13. 1300 01:11:26,560 --> 01:11:28,320 Alain, tu juego es una mierda. 1301 01:11:28,480 --> 01:11:30,120 ella tiene razon, es una mierda. 1302 01:11:30,320 --> 01:11:32,040 Es una mierda... 1303 01:11:33,080 --> 01:11:34,040 geneviève, ¡por favor! 1304 01:11:34,240 --> 01:11:35,160 ¿Quién es el siguiente? 1305 01:11:35,320 --> 01:11:37,000 somos nosotros, soy yo. 1306 01:11:37,160 --> 01:11:38,040 ¡No, soy yo! 1307 01:11:41,480 --> 01:11:42,640 Espera chicos, despacio... 1308 01:11:43,240 --> 01:11:44,480 ¿Y qué? 1309 01:11:44,680 --> 01:11:48,440 Vamos, no juegues. Con nosotros, abuela. 1310 01:11:48,600 --> 01:11:50,160 puedo joder contigo. 1311 01:13:18,960 --> 01:13:20,800 - ¡Una cafetera! - ¡Entiendo! 1312 01:13:22,520 --> 01:13:24,720 3 hornos, 2 cafeteras... 1313 01:13:25,120 --> 01:13:25,960 ¡Cálmate! 1314 01:13:26,920 --> 01:13:28,640 Ariel, 2 cafeteras, Moisés, 1 secador de pelo, 1315 01:13:29,040 --> 01:13:31,520 Menahem, 1 aspiradora, Haim, 1 batidora... 1316 01:13:31,680 --> 01:13:34,000 Gracias por el gran microondas. 1317 01:13:34,200 --> 01:13:34,840 Por supuesto, señor Kadosh. 1318 01:13:35,560 --> 01:13:37,600 Los hornos son Un regalo a ese precio. 1319 01:13:37,800 --> 01:13:39,760 Entonces entrégalos, ¡Señor Atlani! 1320 01:13:41,320 --> 01:13:42,720 Lo hará en Atlani. 1321 01:13:43,240 --> 01:13:46,400 te puedo dar el 50% de descuento También en afeitadoras eléctricas. 1322 01:13:48,320 --> 01:13:49,160 Lo siento. 1323 01:13:49,360 --> 01:13:52,440 Admítelo, Lucien es Más tranquilo últimamente. 1324 01:13:52,600 --> 01:13:53,720 No sé. 1325 01:13:54,240 --> 01:13:56,560 Hay un viaje escolar a Versalles. 1326 01:13:56,720 --> 01:13:57,360 ¿En realidad? 1327 01:13:57,520 --> 01:13:59,280 Pero ellos no lo aceptará. 1328 01:13:59,560 --> 01:14:01,000 lo haré resuelve esto. 1329 01:14:01,200 --> 01:14:02,440 el parece equilibrado. 1330 01:14:02,640 --> 01:14:04,720 estoy haciendo lo mejor que puedo de todos modos. 1331 01:14:06,560 --> 01:14:09,520 ¿Qué tal un descanso? en nuestra "pausa"? 1332 01:14:10,960 --> 01:14:13,040 Estoy haciendo un esfuerzo. Estoy aquí hoy 1333 01:14:14,160 --> 01:14:16,560 tengo un trabajo, Yo cuido a Lucien, 1334 01:14:17,680 --> 01:14:19,520 incluso me llevo bien con tu hermano. 1335 01:14:20,160 --> 01:14:22,960 Vamos, todo este yiddish. me está mareando. 1336 01:14:24,400 --> 01:14:26,360 Bravo, el espectáculo fue genial. 1337 01:14:26,520 --> 01:14:28,480 Gracias a Dios, todo salió bien. 1338 01:14:28,640 --> 01:14:31,080 Moshé, reúnete mi cuñada, Roxana. 1339 01:14:31,680 --> 01:14:34,640 Roxana, te presento Moshé Benhamou. 1340 01:14:34,800 --> 01:14:35,480 Buenas noches. 1341 01:14:36,280 --> 01:14:38,840 rebeca dice que tu Gratis el martes a las 20 h. 1342 01:14:39,920 --> 01:14:41,960 ¿Rebeca? ¡Estás totalmente loco! 1343 01:14:42,160 --> 01:14:43,480 Jueves entonces... 1344 01:14:43,920 --> 01:14:45,880 estoy harto de ti molestándome! 1345 01:14:47,080 --> 01:14:48,760 Roxana, ¡Él es dentista! 1346 01:14:53,760 --> 01:14:55,920 bruno. 1347 01:14:57,160 --> 01:14:58,440 Una emergencia. 1348 01:15:21,320 --> 01:15:23,320 Es el de la chaqueta negra... 1349 01:15:29,760 --> 01:15:30,720 Hola señor. 1350 01:15:30,880 --> 01:15:33,040 ¿Alguien habla? ¿Francés aquí? 1351 01:15:33,200 --> 01:15:35,800 - ¿Qué ocurre? - Esperé una hora a un médico. 1352 01:15:36,160 --> 01:15:38,800 no una enfermera o un paramédico, ¡eres médico! 1353 01:15:38,960 --> 01:15:40,920 - Soy médico. - Es bastante sencillo. 1354 01:15:41,080 --> 01:15:44,440 No quiero ver a todo el personal, Quiero un medico. 1355 01:15:44,600 --> 01:15:47,920 no pararé Hasta que mi mamá vea uno, ¿vale? 1356 01:15:48,080 --> 01:15:49,880 - Cálmese, señor. - ¡No, no lo haré! 1357 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 ya tuve suficiente de todo esto! 1358 01:15:52,720 --> 01:15:55,240 Nunca hay un doctor cuando lo necesitas! 1359 01:15:56,400 --> 01:15:57,800 ¡Callarse la boca! 1360 01:15:58,360 --> 01:15:59,880 Soy médico, ¡vale! 1361 01:16:03,920 --> 01:16:05,120 ¿Así que lo que? 1362 01:16:05,480 --> 01:16:08,240 ¿Nunca antes habías visto a un médico negro? ¡Mira bien! 1363 01:16:08,440 --> 01:16:11,000 soy medico, residente y negro! 1364 01:16:11,400 --> 01:16:12,320 ¿Es eso un problema? 1365 01:16:12,920 --> 01:16:15,280 Si es así, ¡Al diablo con todos vosotros! 1366 01:16:18,200 --> 01:16:19,440 ¡Mírame! 1367 01:16:30,560 --> 01:16:32,920 Yo me haré cargo aquí. Soy su abogado. 1368 01:16:33,080 --> 01:16:33,720 ¿Qué? 1369 01:16:33,880 --> 01:16:37,800 Con disculpas, Por favor acepte este elegante bolso de cuero. 1370 01:16:38,040 --> 01:16:39,600 - ¡Hasta luego, gracias! - No entiendo... 1371 01:16:39,760 --> 01:16:40,760 Adiós. 1372 01:16:40,920 --> 01:16:43,680 toma tu bolso y no nos molestes. 1373 01:16:43,840 --> 01:16:46,640 Entonces vas... 1374 01:16:49,320 --> 01:16:50,520 Recibí tu mensaje. 1375 01:16:50,680 --> 01:16:51,720 gracias por venir. 1376 01:16:52,360 --> 01:16:53,720 Es muy arriesgado. 1377 01:16:53,880 --> 01:16:57,560 Quería ver Versalles. Él sigue hablando de eso. 1378 01:16:57,720 --> 01:17:00,240 Dibujó en la pared de nuestro baño. 1379 01:17:00,400 --> 01:17:02,160 Sr. Marciano, no se complique cosas. 1380 01:17:02,320 --> 01:17:03,600 No voy a ir. 1381 01:17:03,760 --> 01:17:07,080 ¿Cómo esperas? su comportamiento para mejorar 1382 01:17:07,240 --> 01:17:10,080 si está aislado por ¿Algunos trucos inocentes? 1383 01:17:10,240 --> 01:17:15,000 Los padres de Casiopée pasaron horas quitándose el pegamento del pelo. 1384 01:17:16,280 --> 01:17:18,320 pelo corto le conviene. 1385 01:17:18,480 --> 01:17:22,400 señora jacquemin ¿cual es tu nombre? 1386 01:17:22,600 --> 01:17:23,740 He perdido la cabeza. 1387 01:17:23,764 --> 01:17:26,160 Estaba exhausto por un noche en urgencias. 1388 01:17:27,160 --> 01:17:30,200 No te preocupes por eso, Te sacaré de aquí esta noche. 1389 01:17:30,800 --> 01:17:32,600 gracias por por venir tan rápido. 1390 01:17:33,080 --> 01:17:34,200 ¿Qué debo? a ti? 1391 01:17:35,080 --> 01:17:37,560 ¿Estás bromeando? Eres familia. 1392 01:17:37,760 --> 01:17:40,520 No, insisto. Dime cuanto. 1393 01:17:41,200 --> 01:17:42,800 tu no Me debes cualquier cosa, está bien. 1394 01:17:42,960 --> 01:17:45,400 Bueno, si necesitas algo, solo pregunta. 1395 01:17:47,000 --> 01:17:48,160 pregúntale a mi hermana para salir. 1396 01:17:49,320 --> 01:17:50,920 No, no puedo haz eso. 1397 01:17:51,440 --> 01:17:52,920 Muy bien, Me debes 15.000. 1398 01:17:54,000 --> 01:17:55,600 - ¿Qué es eso? - Un adelanto de mis honorarios. 1399 01:17:55,800 --> 01:17:57,000 15.000. 1400 01:17:57,640 --> 01:17:59,160 no puedo permitir eso. 1401 01:17:59,920 --> 01:18:00,920 Entonces paga por cena. 1402 01:18:01,320 --> 01:18:02,880 No 15.000 o ella. 1403 01:18:04,640 --> 01:18:06,200 15.000 Acepto un cheque. 1404 01:18:06,360 --> 01:18:09,800 no puedo pagar 15 mil y tu hermana no me verá. 1405 01:18:10,200 --> 01:18:12,720 ¿Puedes conseguirlo en efectivo? El efectivo es mejor. 1406 01:18:12,920 --> 01:18:14,800 voy a inventar una excusa idiota 1407 01:18:15,000 --> 01:18:17,000 y vámonos. Dame una señal. 1408 01:18:17,200 --> 01:18:19,680 ¡Callarse la boca! ¡Aquí viene ella! 1409 01:18:25,120 --> 01:18:26,040 Hola. 1410 01:18:26,720 --> 01:18:27,720 Hola Roxana. 1411 01:18:28,720 --> 01:18:29,840 - Hola, señora. - ¡Hola señora! 1412 01:18:34,760 --> 01:18:35,400 ¿Qué hacer? quieres? 1413 01:18:37,040 --> 01:18:38,720 Nos vemos... hablar. 1414 01:18:40,280 --> 01:18:41,240 La nueva esposa de Alain de Alain... 1415 01:18:41,760 --> 01:18:43,040 Que idiota. 1416 01:18:43,400 --> 01:18:44,680 tu no luce bien. 1417 01:18:44,880 --> 01:18:47,200 Te ves triste pálido... 1418 01:18:47,680 --> 01:18:49,000 Todo está bien Estoy bien. 1419 01:18:50,760 --> 01:18:51,960 Oye... 1420 01:18:52,240 --> 01:18:53,200 ¿No es así, Bruno? 1421 01:18:54,560 --> 01:18:55,440 Es él, ¿verdad? 1422 01:18:55,920 --> 01:18:57,920 - Lo dudo. - Se parece a Bruno. 1423 01:18:58,120 --> 01:19:00,080 no lo sé Cualquier Bruno. 1424 01:19:01,280 --> 01:19:02,480 no quiero para verlo. 1425 01:19:02,680 --> 01:19:04,520 - Bueno, no lo veremos. -¡Es Bruno! 1426 01:19:05,640 --> 01:19:07,040 ¡Es Bruno! ¡Increíble! 1427 01:19:09,560 --> 01:19:11,040 - Vamos. - Increíble. 1428 01:19:11,200 --> 01:19:11,840 Coincidencia, ¿verdad? 1429 01:19:12,560 --> 01:19:13,520 No te vayas. 1430 01:19:15,120 --> 01:19:16,200 ¡Hola Bruno! 1431 01:19:16,720 --> 01:19:18,520 Así que lo que estas haciendo? 1432 01:19:19,240 --> 01:19:20,320 Tomando café. 1433 01:19:20,880 --> 01:19:22,320 ¿Tienes tiempo? para tomar una copa? 1434 01:19:22,840 --> 01:19:24,360 no quiero molestarte. 1435 01:19:24,560 --> 01:19:25,640 - Está bien. - Toma asiento. 1436 01:19:25,840 --> 01:19:26,720 Justo sentarse. 1437 01:19:27,360 --> 01:19:28,000 Sentarse 1438 01:19:28,200 --> 01:19:29,680 y cállate. 1439 01:19:31,720 --> 01:19:32,720 Siéntate, ¡vale! 1440 01:19:32,920 --> 01:19:33,720 Sentarse, ¡Maldita sea! 1441 01:19:35,200 --> 01:19:37,560 Mira, ella no quiere para verme. 1442 01:19:37,760 --> 01:19:39,480 solo pagaré y vete. 1443 01:19:42,360 --> 01:19:44,280 Es él. ¿Qué es eso? 1444 01:19:44,720 --> 01:19:46,720 La coincidencia es una cosa increible... 1445 01:19:46,920 --> 01:19:48,800 Este es un golpe de suerte. 1446 01:19:49,280 --> 01:19:50,840 llamaste a mi esposa? 1447 01:19:51,360 --> 01:19:55,880 No, está enferma y tomando medicamentos. Me ocuparé yo mismo. 1448 01:19:56,080 --> 01:19:57,720 ¿Vives? por aquí? 1449 01:20:00,320 --> 01:20:01,680 Sí, estoy en camino. 1450 01:20:02,200 --> 01:20:05,120 Perdieron a Lucien en Versalles. No se lo digas a Nathalie. 1451 01:20:05,520 --> 01:20:06,400 Tengo que irme. 1452 01:20:07,120 --> 01:20:09,440 Lo lamento. Aun así, Lucien no puede estar muy lejos. 1453 01:20:09,600 --> 01:20:12,080 geneviève, dejémosles hablar. 1454 01:20:12,240 --> 01:20:14,280 Las bebidas corren por mi cuenta. Vamos. 1455 01:20:14,440 --> 01:20:16,760 La suerte es resolviendo todo. 1456 01:20:19,440 --> 01:20:20,280 ¿Estás bien? 1457 01:20:20,520 --> 01:20:21,440 Estoy bien, sí. 1458 01:20:21,600 --> 01:20:23,640 te mostraré cómo conducir rápido 1459 01:20:23,840 --> 01:20:25,280 en la carretera. 1460 01:20:25,440 --> 01:20:26,360 ¡Esperar! 1461 01:20:26,560 --> 01:20:28,440 quiero ayudar ¡Encuéntralo también! 1462 01:20:28,600 --> 01:20:30,520 - ¡No, quédate aquí! - ¡No, me voy! 1463 01:20:30,880 --> 01:20:31,640 ¡Vienes con nosotros! 1464 01:20:32,360 --> 01:20:33,640 - ¡No puedo! - ¡Entra! 1465 01:20:33,800 --> 01:20:37,320 Mi periódico... No hay lugar. ¡Te pagaré, Jean-Pierre! 1466 01:20:37,480 --> 01:20:38,400 ¡Entra, Bruno! 1467 01:20:39,440 --> 01:20:41,000 Pensé que tu inventé eso! 1468 01:20:41,160 --> 01:20:42,840 Sí, lo sé. 1469 01:20:58,320 --> 01:20:59,400 he venido para encontrar a Lucien. 1470 01:21:00,040 --> 01:21:04,400 Como no pudo ir a Versalles, Quería sorprenderlo. 1471 01:21:04,600 --> 01:21:06,280 no puedo conseguir contacto con nadie. 1472 01:21:06,640 --> 01:21:09,240 Como no hay nadie a quien cuidar, Me voy. 1473 01:21:10,160 --> 01:21:12,200 Buenas noches. Un abrazo para Alain. 1474 01:21:18,280 --> 01:21:19,280 - ¿Bien? - No hay señales de él. 1475 01:21:19,440 --> 01:21:21,760 Verás, dije había un riesgo. 1476 01:21:21,920 --> 01:21:23,680 el estaba conmigo todo el tiempo 1477 01:21:24,120 --> 01:21:26,360 solo tomó ¡un segundo! 1478 01:21:26,600 --> 01:21:29,240 Registramos el palacio. Se ha ido. 1479 01:21:30,880 --> 01:21:33,560 donde diablos esta ¿lo es? 1480 01:21:33,920 --> 01:21:36,440 Retíralo. Ya tuve eso. 1481 01:21:36,640 --> 01:21:38,960 Él puede vivir sin ti, pero no sin el bebe... 1482 01:21:39,640 --> 01:21:40,480 Muchas gracias. 1483 01:21:40,640 --> 01:21:41,440 Estoy bromeando. 1484 01:21:42,120 --> 01:21:43,200 ¿alguna vez emocionarse? 1485 01:21:43,560 --> 01:21:45,240 Cuando es gracioso. 1486 01:21:48,560 --> 01:21:51,400 Viviendo con él, Nathalie La veo diferente ahora. 1487 01:21:52,000 --> 01:21:52,880 ¿Crees que sí? 1488 01:21:53,040 --> 01:21:55,360 ¿Cómo lo aguantaste? por tanto tiempo? 1489 01:21:56,160 --> 01:21:57,600 Él no es tan malo. 1490 01:21:58,000 --> 01:21:59,120 Lo sabía. 1491 01:22:00,800 --> 01:22:02,560 Lo extrañas, lo defiendes. 1492 01:22:05,320 --> 01:22:06,400 ustedes dos están equivocados. 1493 01:22:07,560 --> 01:22:08,560 Tal vez. 1494 01:22:09,200 --> 01:22:10,640 ¿Puedo preguntarte? una cosa? 1495 01:22:10,800 --> 01:22:11,520 Sí. 1496 01:22:14,120 --> 01:22:16,040 ¿Por qué lo hiciste? ¿Nunca me gusto? 1497 01:22:19,800 --> 01:22:21,680 ¿Recuerdas tu primera para mi? 1498 01:22:23,320 --> 01:22:25,160 - ¡No, sinceramente, no! - En mi cumpleaños. 1499 01:22:26,120 --> 01:22:27,040 una botella de perfume. 1500 01:22:27,720 --> 01:22:29,280 Recuerdo vagamente... 1501 01:22:30,000 --> 01:22:31,680 - Fue... - Veneno. 1502 01:22:32,120 --> 01:22:33,520 fue llamado ¡Veneno! 1503 01:22:34,880 --> 01:22:35,880 Un gran símbolo. 1504 01:22:36,040 --> 01:22:36,880 Ya sabes, 1505 01:22:37,760 --> 01:22:38,960 El veneno era su apodo. 1506 01:22:39,920 --> 01:22:40,720 ¿Lo fue? 1507 01:22:41,080 --> 01:22:42,920 la familia te llamó: veneno. 1508 01:22:43,080 --> 01:22:45,880 Es gracioso porque estabas un poco calvo. 1509 01:22:46,960 --> 01:22:47,720 ¿Por qué poco? 1510 01:22:49,840 --> 01:22:50,480 ¿DE ACUERDO? 1511 01:22:50,680 --> 01:22:53,840 ¿Soy gracioso ahora? ¿Lindo? ¿Estás feliz? 1512 01:22:55,600 --> 01:22:58,760 perdimos un niño con una camiseta a rayas. 1513 01:22:58,920 --> 01:22:59,680 Lucien, 7 años. 1514 01:22:59,880 --> 01:23:02,560 Camisa a rayas y chaqueta marrón. ¿Míralo? 1515 01:23:02,720 --> 01:23:03,920 - ¡Contéstame! - No. 1516 01:23:04,280 --> 01:23:06,920 Oye, Moustache, ¿has visto un ¿6 años y medio? 1517 01:23:07,320 --> 01:23:08,840 - No. - cabello castaño 1518 01:23:09,280 --> 01:23:10,480 con dientes salientes. 1519 01:23:11,080 --> 01:23:11,960 Disculpe... 1520 01:23:12,120 --> 01:23:16,560 Ni souvenirs ni postales. ¡Y diles a tus amigos que salgan! 1521 01:23:18,440 --> 01:23:19,640 un niño de 6 años 1522 01:23:20,320 --> 01:23:21,520 con un camiseta rayas... 1523 01:23:21,680 --> 01:23:23,120 veo miles un día. 1524 01:23:24,360 --> 01:23:25,520 Por supuesto. 1525 01:23:26,400 --> 01:23:27,960 tomaré un panqueque. 1526 01:23:28,320 --> 01:23:29,200 ¿Está seguro? 1527 01:23:29,360 --> 01:23:31,160 Quédate callado, ¿quieres? 1528 01:23:33,280 --> 01:23:34,760 Su nombre es Lucien. 1529 01:23:35,400 --> 01:23:36,000 ¿Entonces? 1530 01:23:36,160 --> 01:23:39,080 Yo me quedo con las gafas, la Torre Eiffel... 1531 01:23:39,240 --> 01:23:40,080 Nombra tu precio. 1532 01:23:40,560 --> 01:23:43,640 - El verdadero oro de la Torre Eiffel. - Oro, ¿eh? 1533 01:23:43,800 --> 01:23:45,280 Así es. 1534 01:23:45,480 --> 01:23:48,400 El teléfono también. No puedo llamar, no suena. 1535 01:23:49,120 --> 01:23:50,520 La radio también. Es nuevo. 1536 01:23:51,000 --> 01:23:52,280 ¡Pero no funciona! 1537 01:23:52,920 --> 01:23:55,720 Primero la computadora, luego el teléfono. 1538 01:23:56,640 --> 01:23:58,680 la grabadora no retrocede... 1539 01:23:59,560 --> 01:24:00,720 fue 1540 01:24:01,400 --> 01:24:02,880 que es contraseña? 1541 01:24:03,280 --> 01:24:04,280 Espera... 1542 01:24:06,280 --> 01:24:07,080 Lo haré. 1543 01:24:12,120 --> 01:24:13,880 No te preocupes, lo encontraremos. Lo encontraremos. 1544 01:24:18,360 --> 01:24:21,440 Gracias por ayudar, pero he tocado fondo. 1545 01:24:23,800 --> 01:24:26,400 No digas eso. Lucien no puede estar muy lejos. 1546 01:24:27,240 --> 01:24:28,240 Piensa en positivo. 1547 01:24:28,400 --> 01:24:29,400 ¿Eh? 1548 01:24:30,960 --> 01:24:32,440 mi hijo falta, 1549 01:24:33,240 --> 01:24:34,080 mi esposa me dejaste, 1550 01:24:34,640 --> 01:24:36,320 volví a la casa de mi padre. 1551 01:24:37,640 --> 01:24:40,560 Después del Club Med, Vi mi nombre en las luces, 1552 01:24:40,760 --> 01:24:42,280 ahora estoy instructor de conducción. 1553 01:24:43,840 --> 01:24:45,000 estoy en un gran momento 1554 01:24:45,480 --> 01:24:46,640 no pudo ser mejor. 1555 01:24:49,040 --> 01:24:50,800 puedo hacer un balinço también. 1556 01:24:52,960 --> 01:24:55,240 quería ser un abogado, 1557 01:24:55,440 --> 01:24:58,840 pero solo trabajo para los mafiosos locales. 1558 01:25:00,120 --> 01:25:03,200 Todo lo que escucho es: "No hice nada". 1559 01:25:05,880 --> 01:25:09,040 Escuche... Lo encontraron, ¡Está bien! 1560 01:25:09,600 --> 01:25:11,240 pero el idiota No está en París. 1561 01:25:11,440 --> 01:25:12,880 ¡Gracias Geneviève! 1562 01:25:22,920 --> 01:25:25,000 el chico es cachondo... 1563 01:25:25,400 --> 01:25:27,200 Lo encontraron, gracias a Dios. 1564 01:25:31,360 --> 01:25:33,640 Más tarde, descubrimos lo que había sucedido. 1565 01:25:34,080 --> 01:25:37,600 Fuera del palacio, Lucien subió a otro autobús. 1566 01:25:38,200 --> 01:25:42,080 Después de hablar con la policía, Sabía que no eligió por casualidad. 1567 01:25:42,520 --> 01:25:45,800 fue a unirse Pipo en la montaña, 1568 01:25:46,400 --> 01:25:48,600 aunque dije que Pipo quería estar solo. 1569 01:25:49,560 --> 01:25:50,800 Fui a recogerlo. 1570 01:25:52,440 --> 01:25:55,560 Era hora de celebrar nuestro reencuentro con la familia. 1571 01:25:56,040 --> 01:25:58,400 todos nos hemos convertido tan cerca. 1572 01:25:58,960 --> 01:26:01,240 Pensé que mantendrían secreto. 1573 01:26:02,160 --> 01:26:03,760 yo debería saber mejor. 1574 01:26:06,920 --> 01:26:09,020 Lucien, ¿qué pasa? mi amor? 1575 01:26:12,280 --> 01:26:13,600 Estuviste genial. 1576 01:26:13,760 --> 01:26:14,760 Intenté llamar... 1577 01:26:15,480 --> 01:26:17,680 ¿Quieres otro? 1578 01:26:17,880 --> 01:26:19,160 ¡Te lo merecías! 1579 01:26:20,360 --> 01:26:21,800 yo no lo hice dijo nada. 1580 01:26:23,360 --> 01:26:24,280 ella es mi hermana 1581 01:26:24,440 --> 01:26:27,280 Lo perdoné. No terminó de hacer el baile. 1582 01:26:27,440 --> 01:26:29,520 una sorpresa Lo estaba esperando en casa. 1583 01:26:29,680 --> 01:26:30,760 fueron los otros quien hizo esto 1584 01:26:30,960 --> 01:26:33,960 y ¿por qué no deberías ¿Quitarte los zapatos también? 1585 01:26:34,120 --> 01:26:35,200 no puedes ¡Establece la ley! 1586 01:26:35,800 --> 01:26:36,720 ¿Jean-Pierre Lagny? 1587 01:26:37,120 --> 01:26:37,760 Sí. 1588 01:26:37,960 --> 01:26:40,880 tenemos un del juez Renard de Créteil. 1589 01:26:41,280 --> 01:26:42,480 ya sabes el procedimiento no? 1590 01:26:43,800 --> 01:26:45,040 No hice nada. 1591 01:26:45,200 --> 01:26:46,480 él actuó inocentemente. 1592 01:26:46,640 --> 01:26:50,080 Pero sus respuestas se volvieron cada vez más absurdo. 1593 01:26:50,240 --> 01:26:52,520 ¿Por qué tienes ¿22 freidoras eléctricas? 1594 01:26:52,720 --> 01:26:53,920 nos encanta Papas fritas. 1595 01:26:56,080 --> 01:26:57,840 soy tan decepcionado. 1596 01:26:59,040 --> 01:27:00,120 Todas esas mentiras... 1597 01:27:00,600 --> 01:27:02,240 yo lo haría para perdonarte. 1598 01:27:02,640 --> 01:27:04,040 Pero tal vez No lo lograré. 1599 01:27:04,200 --> 01:27:07,160 hice todo por ti y las chicas. 1600 01:27:20,760 --> 01:27:23,280 El juez no fue demasiado duro con el 1601 01:27:23,480 --> 01:27:26,680 pero catalina Le resultó más difícil perdonarlo. 1602 01:27:27,240 --> 01:27:29,760 Jean-Pierre vino para quedarse por un tiempo. 1603 01:27:30,240 --> 01:27:30,960 ¡Alain! 1604 01:27:31,120 --> 01:27:32,640 se llevó bien con papá. 1605 01:27:32,800 --> 01:27:34,960 - ¿Qué opinas? - Tan bien como siempre, papá. 1606 01:27:35,120 --> 01:27:36,920 Aún no está listo... 1607 01:27:37,080 --> 01:27:39,920 No le recojas el pelo. Nadie hace eso ahora. 1608 01:27:40,520 --> 01:27:43,680 - ¿Le gustará a Catherine? - Puedes apostar que lo hará. Hermoso, ¿no? 1609 01:27:44,360 --> 01:27:45,400 ¡No! 1610 01:27:45,600 --> 01:27:47,880 - ¿No mucho? - No, está bien. 1611 01:27:49,320 --> 01:27:51,880 Al final, Me despidieron de mi trabajo. 1612 01:27:52,040 --> 01:27:53,840 tu no lo eres un magnate, ¡vale! 1613 01:27:54,120 --> 01:27:57,080 ¡Los clientes no son sus conductores! Tú les enseñas... 1614 01:27:57,240 --> 01:28:00,080 Entonces abrí mi propia escuela y, muy pronto, 1615 01:28:00,240 --> 01:28:01,200 yo comencé contratación. 1616 01:28:02,360 --> 01:28:03,160 Listo. 1617 01:28:03,360 --> 01:28:05,480 un policía de tránsito me hace señales. 1618 01:28:06,360 --> 01:28:08,240 a) Sigo conduciendo. 1619 01:28:08,800 --> 01:28:10,800 b) Me detendré. 1620 01:28:11,200 --> 01:28:13,080 c) Lo atropellé. 1621 01:28:14,800 --> 01:28:15,640 Es un idiota. 1622 01:28:16,080 --> 01:28:17,480 Pero dulce. 1623 01:28:17,680 --> 01:28:21,600 Jean-Pierre lo lamentó mucho su separacion 1624 01:28:21,760 --> 01:28:24,880 Siguió intentando para ganar su perdón. 1625 01:28:25,040 --> 01:28:27,240 A los 42 años, incluso lo hizo. su Bar Mitzvá. 1626 01:28:30,960 --> 01:28:32,080 ¿Has visto a Catalina? 1627 01:28:32,240 --> 01:28:33,720 ¡No! ¡Mazel Tov! 1628 01:28:34,800 --> 01:28:37,640 Catalina se negó ceder un centímetro. 1629 01:28:37,800 --> 01:28:40,040 Luego tomó un paso radical... 1630 01:28:40,240 --> 01:28:43,440 Todo estará bien. Simplemente respira normalmente y relájate. 1631 01:28:43,880 --> 01:28:45,520 es solo un poco de piel. 1632 01:28:45,920 --> 01:28:47,600 En América, todos lo hacen. 1633 01:28:47,800 --> 01:28:49,480 En África, es un corte rápido. 1634 01:28:50,280 --> 01:28:51,320 ¿Eh? 1635 01:28:52,080 --> 01:28:53,080 confío en ti. 1636 01:28:53,840 --> 01:28:55,280 No te preocupes. Tijeras... 1637 01:28:56,000 --> 01:28:56,720 No, más pequeño. 1638 01:29:01,480 --> 01:29:05,800 Pero Dios envió un ángel, tal como lo había hecho hace mucho tiempo 1639 01:29:06,000 --> 01:29:08,720 cuando abraham estaba listo sacrificar a Isaac 1640 01:29:08,920 --> 01:29:09,640 probar su fe. 1641 01:29:09,800 --> 01:29:11,880 ¡Detén todo! 1642 01:29:16,360 --> 01:29:19,080 Bruno persiguió carrera médica. 1643 01:29:19,280 --> 01:29:23,320 Como jefe de gastroenterología de un importante hospital de París, 1644 01:29:23,680 --> 01:29:27,440 encontró una solución radical para evitar toda confusión. 1645 01:29:27,600 --> 01:29:29,080 MÉDICO JEFE UNIDAD 1646 01:29:29,280 --> 01:29:32,360 roxana dio dio a luz a una hermosa niña. 1647 01:29:32,520 --> 01:29:36,640 Ella y Bruno eran una perfecta y extrañamente armonioso. 1648 01:29:36,800 --> 01:29:39,040 Ella es hermosa. ¿Cómo se llama? 1649 01:29:39,040 --> 01:29:42,420 -Nadina. - Aún no lo habíamos decidido. 1650 01:29:42,920 --> 01:29:44,120 Bruno, dijimos Nadine. 1651 01:29:44,280 --> 01:29:46,560 Dijimos Nadine, pero... 1652 01:29:46,720 --> 01:29:49,200 No fue definitivo. A mí también me gustaba Sofía. 1653 01:29:50,760 --> 01:29:52,520 después de Lucien, 1654 01:29:53,120 --> 01:29:55,400 nathalie me ignoró por un tiempo. 1655 01:29:57,040 --> 01:29:59,440 Hasta que un día nos vimos obligados encontrarse 1656 01:30:03,240 --> 01:30:06,040 No lo entiendo. Ella dijo que estaría aquí. 1657 01:30:06,680 --> 01:30:07,880 vivimos separados 1658 01:30:08,080 --> 01:30:09,200 entonces me imagino... 1659 01:30:09,360 --> 01:30:11,880 no puedo empezar sin ambos padres. 1660 01:30:12,040 --> 01:30:13,400 Entiendo. 1661 01:30:15,200 --> 01:30:16,640 Lo siento. Hola. 1662 01:30:18,040 --> 01:30:18,800 ¿DE ACUERDO? 1663 01:30:18,960 --> 01:30:19,760 Ningún problema. 1664 01:30:19,960 --> 01:30:24,520 Como directora de esta escuela infantil, Quería verlos a los dos 1665 01:30:24,720 --> 01:30:27,280 sobre los problemas que tenemos teniendo con Prosper. 1666 01:30:28,040 --> 01:30:30,360 Él claramente tiene 1667 01:30:30,560 --> 01:30:34,000 problemas con la disciplina, esta inquieto... 1668 01:30:36,920 --> 01:30:39,960 Me tomó 35 años aprender vivir en sociedad, 1669 01:30:42,200 --> 01:30:43,800 para ver que yo no era la estrella. 1670 01:30:45,480 --> 01:30:47,200 Es difícil crecer. 1671 01:30:48,160 --> 01:30:51,280 Eso es lo que Nathalie quería: Para que yo sea un adulto. 1672 01:30:51,720 --> 01:30:54,560 lo que queria de ella había una señal. 1673 01:30:54,960 --> 01:30:56,040 Alain... 1674 01:30:57,720 --> 01:30:59,360 ¿Recuerdas al arquitecto? 1675 01:31:01,120 --> 01:31:02,080 Sí. 1676 01:31:02,440 --> 01:31:04,960 si, lo recuerdo vagamente. 1677 01:31:05,160 --> 01:31:06,920 El tipo que construyó los pétalos. 1678 01:31:07,120 --> 01:31:09,040 si, lo recuerdo ahora. 1679 01:31:09,840 --> 01:31:12,440 cuando vio cómo se veían, 1680 01:31:12,800 --> 01:31:14,320 él subió hasta la cima... 1681 01:31:42,280 --> 01:31:43,080 ¡Gracias! 1682 01:31:57,360 --> 01:31:59,720 Unas palabras antes todos ustedes se van. 1683 01:32:03,520 --> 01:32:06,560 esta tarde es muy especial para mi. 1684 01:32:06,840 --> 01:32:08,240 toda mi familia está aquí. 1685 01:32:08,560 --> 01:32:10,760 no han visto el espectáculo antes. 1686 01:32:11,480 --> 01:32:12,760 quiero agradecerles, 1687 01:32:13,560 --> 01:32:14,720 dales mi amor 1688 01:32:15,280 --> 01:32:18,120 y pedir disculpas por ponerlos en escena. 1689 01:32:20,200 --> 01:32:22,760 cuando te veo parado frente a mí, 1690 01:32:24,880 --> 01:32:27,720 Siento que fuiste creado sólo para este espectáculo. 1691 01:32:29,680 --> 01:32:30,840 ¡Te amo! 1692 01:32:36,480 --> 01:32:38,280 quisiera agradecer mis padres. 1693 01:32:39,000 --> 01:32:41,760 Como puedes imaginar, No fui un niño fácil. 1694 01:32:44,960 --> 01:32:45,640 ¿Verdad, mamá? 1695 01:32:46,960 --> 01:32:48,120 Ahí está. 1696 01:32:49,440 --> 01:32:51,360 te espero estan orgullosos 1697 01:32:52,440 --> 01:32:55,280 porque estoy orgulloso tener padres como tú. 1698 01:32:57,960 --> 01:32:59,080 Papá. 1699 01:33:03,720 --> 01:33:05,720 Han pasado 20 años desde que dejó el cargo. 1700 01:33:07,040 --> 01:33:08,960 hace 20 años tengo un sueño... 1701 01:33:13,440 --> 01:33:14,960 para verte De vuelta al escenario. 1702 01:34:01,040 --> 01:34:05,000 Atención un gran hombre. quien hizo mágica mi juventud, 1703 01:34:06,160 --> 01:34:08,840 el que hizo ¡Todos los días son vacaciones! 1704 01:34:09,280 --> 01:34:10,280 ¡Pipo! 1705 01:34:22,760 --> 01:34:23,440 ¡Vamos, papá! 1706 01:35:09,680 --> 01:35:10,760 Para nuestras familias, 1707 01:35:10,920 --> 01:35:11,920 nuestros suegros, 1708 01:35:12,080 --> 01:35:15,160 cualquier parecido con la gente... 1709 01:35:25,680 --> 01:35:27,840 Bravo, fue maravilloso. 1710 01:35:28,160 --> 01:35:29,200 Gracias. 1711 01:35:29,360 --> 01:35:30,760 Pero una cosa... 1712 01:35:30,920 --> 01:35:32,840 nunca he estado Sin Bruno. 1713 01:35:33,000 --> 01:35:35,760 Para el conserje. 1714 01:35:35,920 --> 01:35:37,360 ella amaba tú en la televisión. 1715 01:35:37,520 --> 01:35:39,120 No, hazlo ahora. 1716 01:35:39,480 --> 01:35:42,080 Nunca decidí circuncidarme. 1717 01:35:42,440 --> 01:35:45,480 nunca le he preguntado a nadie para quitarse los zapatos. 1718 01:35:46,440 --> 01:35:49,760 Tal vez alguien me confundió para un paramédico una vez. 1719 01:35:50,640 --> 01:35:52,520 - ¿No más a menudo? - No. 1720 01:35:52,680 --> 01:35:54,920 ¿Qué es esta dieta? 1721 01:35:55,760 --> 01:35:57,040 Nunca se puso a dieta. 1722 01:35:57,200 --> 01:35:59,000 Mira como su vientre es plano. 1723 01:35:59,920 --> 01:36:03,040 mis padres se quedaron dos días como máximo. 1724 01:36:03,360 --> 01:36:05,040 "¿Qué pasa con tu ropa interior?" 1725 01:36:05,200 --> 01:36:09,160 Durante 10 años, ella me rompió las pelotas con eso. 1726 01:36:09,320 --> 01:36:11,680 ella es encantadora, ¡pero qué aburrido! 1727 01:36:12,840 --> 01:36:16,240 Oye amigo, el equipo. No volverá al camión por sí solo. 1728 01:36:20,200 --> 01:36:21,600 Segunda vez. 1729 01:36:23,800 --> 01:36:24,920 Yo te ayudaré. 1730 01:36:25,100 --> 01:36:35,100 Subtítulos: Marcos Azevedo Instagram: @marcossee_legendas